Paroles et traduction שקד קוממי & Joezi - באמצע החיים

באמצע החיים

בואי נעזוב שטויות דיי להיות או לא להיות
בואי, בואי
תראי איזה עולם קטן פתאום הכל מהיר הכל במזומן
אוי אוי אוי אוי
בואי נדפוק תראש באיזה קיר
ניסע לאט לאט על כביש מהיר
נגלגל איזה קטנה נימרח על איזה סרט
אז תחבקי אותי חזק חזק
יש לי לב אחד זה לא משחק
נתבלבל איזה שנה מה את אומרת

כל העולם שלי מול כל העולם שלך
זה כמו לשחק באש ואז לקפוץ למים
כמה הייתי שר מסתובב פה כמו תייר או הו
ואז באמצע החיים אני מתחיל לחיות
אני רוצה להיות על איזה אי בודד איתך ולשיר

J'veux t'voir sur le thrône de mes reves,Croire que t'es ma reine.
Vien la! Sur ce beat tu vas bouger ta tes fesses, tu vas ta tête.
Quand tu danses, tu Mets l'ambiance
Ca chauffe tout le monde a faire la fête.
Sur ce beat, tu vas bouger tes fesses tu vas bouger ta tête .

אז בואי נעשה שטויות רק איתך יכול להיות
בואי, נו תבואי.
אני ואת מבראשית עזבי אותך תיאוריות
בואי מעשית אוי אוי אוי אוי
בואי נשב על בר באיזה שיר
תהיי הכי יפה בכל העיר
בשיר שלך יש מנגינה כאילו את מאיזה סרט
אז תחבקי אותי חזק חזק
אם זה לא אני אז אין משחק
נגלגל איזה שנה מה את אומרת

כל העולם שלי מול כל העולם שלך
זה כמו לשחק באש ואז לקפוץ למים
כמה הייתי שר מסתובב פה כמו תייר או הו
ואז באמצע החיים אני מתחיל לחיות
אני רוצה להיות על איזה אי בודד איתך ולשיר

В середине жизни

Давай оставим чепуху, хватит быть или не быть
Давай, давай
Посмотри, какой маленький мир, вдруг все стало так быстро, все в спешке
Ох, ох, ох, ох
Давай ударимся головой о стену
Поедим медленно по скоростному шоссе
Смотаем разок затянемся и погрузимся в фильм
Так что обними меня крепко-крепко
У меня одно сердце, это не игра
Мы забудем, какой сейчас год, что ты скажешь

Весь мой мир против всего твоего
Это как играть с огнем и потом прыгать в воду
Сколько я бы пел, чувствуя себя туристом, ох
И вот в разгаре жизни я начинаю жить
Я хочу быть на каком-нибудь пустынном острове с тобой и петь

Я хочу видеть тебя на троне своей мечты, верить, что ты моя королева.
Иди сюда! Под этот бит ты будешь трясти своей попой, будешь трясти своей головой.
Когда ты танцуешь, ты зажигаешь
Вокруг все только веселятся.
Под этот бит ты будешь трясти своей попой, будешь трясти своей головой.

Так что давай займемся глупостями, только с тобой это может быть
Давай, прошу.
Мы с тобой создадим новый мир, забудь об этих теориях
Давай действовать, ох, ох, ох, ох
Давай посидим в баре под музыку
Ты будешь самой красивой в городе
В твоей песне есть мелодия, словно из кино
Так что обними меня крепко-крепко
Если это не я, тогда нет игры
Покатаемся разок, что ты скажешь

Весь мой мир против всего твоего
Это как играть с огнем и потом прыгать в воду
Сколько я бы пел, чувствуя себя туристом, ох
И вот в разгаре жизни я начинаю жить
Я хочу быть на каком-нибудь пустынном острове с тобой и петь