Paroles et traduction שקד קוממי - לאט

לאט

את יושבת לך בצד עם מבט מאושר
לויאלית לעצמך כאילו כלום לא ישנה כאן איך את מרגישה כשאת לבד עכשיו שם
ובטח את תגידי שמאסת באהבה כבר
אם זאת הדרך את חייבת לעזוב
ותפקידי זה להמשיך לחיות למרות שקצת קשה לי לקבל את הסיבות הארורות
שאמרת את לא חושבת איך עכשיו הולכים לישון ומה עם כל
השאלות האנשים שעד לפני שנייה היו כמו משפחה שנייה שלי ושלך
אין לי מה לעשות
רק להיות חזק
כשצריך משחק את המשחק מלוכלך
ואין אחת שתהיה מי שאת
גם אם הצל שלה
כמו שלך רק להמשיך להיות חזק לאט, לאט את יושבת עם הטלפון שלך בין הידיים
לא במקום שלי לדרוש שתסתכלי לי
בעיניים איך הפכנו לזרים ובלי שקרים בינתיים
גם הלב שלך שבור כמו שלי כמעט שנתיים אם זאת הדרך את חייבת לעזוב
ותפקידי זה להמשיך לחיות למרות
שקצת קשה לי לקבל את הסיבות הארורות שאמרת
את לא חושבת איך עכשיו הולכים לישון
ומה עם כל השאלות האנשים
שעד לפני שנייה היו כמו משפחה שנייה שלי ושלך
אין לי מה לעשות רק להיות חזק
כשצריך משחק את המשחק מלוכלך
ואין אחת שתהיה מי שאת
גם אם הצל שלה כמו שלך
רק להמשיך להיות חזק לאט, לאט
ואם היית יודעת שאני לא אהיה שם
כי כבר תלשת לי את הלב
הוא לא חזר אז היית חוזרת או מפנה לי
את הגב שוכחת מהכל זה שנשאר לי לשאול
אין לי מה לעשות
רק להיות חזק כשצריך משחק את המשחק מלוכלך ואין אחת שתהיה
מי שאת גם אם הצל שלה כמו שלך רק להמשיך להיות חזק לאט, לאט

Lentement

Tu es assise là, avec un regard heureux
Fidèle à toi-même, comme si rien n'avait d'importance, comment tu te sens maintenant que tu es seule là
Et je suis sûre que tu diras que tu en as assez de l'amour
Si c'est le chemin, tu dois partir
Et mon rôle est de continuer à vivre, même si j'ai du mal à accepter ces maudites raisons
Que tu as dites, tu ne penses pas à comment on va dormir maintenant, et qu'en est-il de tous
Les questions, les gens qui, il y a encore une seconde, étaient comme une deuxième famille pour moi et pour toi
Je n'ai rien à faire
Que d'être forte
Quand il faut jouer, jouer le jeu sale
Et il n'y a personne qui sera comme toi
Même si son ombre
Comme la tienne, juste continuer à être forte lentement, lentement, tu es assise avec ton téléphone entre tes mains
Pas à ma place pour exiger que tu me regardes
Dans les yeux, comment nous sommes devenus des étrangers, et sans mensonges pour le moment
Ton cœur aussi est brisé comme le mien, presque deux ans, si c'est le chemin, tu dois partir
Et mon rôle est de continuer à vivre, même si
J'ai du mal à accepter ces maudites raisons que tu as dites
Tu ne penses pas à comment on va dormir maintenant
Et qu'en est-il de toutes les questions, les gens
Qui, il y a encore une seconde, étaient comme une deuxième famille pour moi et pour toi
Je n'ai rien à faire que d'être forte
Quand il faut jouer, jouer le jeu sale
Et il n'y a personne qui sera comme toi
Même si son ombre, comme la tienne
Juste continuer à être forte lentement, lentement
Et si tu savais que je ne serais pas là
Parce que tu m'as déjà arraché le cœur
Il n'est pas revenu, alors tu reviendrais ou tu me laisserais
Le dos, oubliant tout, c'est ce qu'il me reste à demander
Je n'ai rien à faire
Que d'être forte quand il faut jouer, jouer le jeu sale, et il n'y a personne qui sera
Comme toi, même si son ombre, comme la tienne, juste continuer à être forte lentement, lentement