שמש שקרנית - שקד קוממי traduction en allemand

שמש שקרנית

כל הזמן את מספרת
שהקיץ בשבילך הוא אהבה
רוצה כפתור שיעצור ת'זמן
הפכתי משוגע

במידל איסט זה כלל ידוע יש סוגי אנשים
חצי מהם חיים תסתיו
חצי מהם את האביב
אני אומר מה זה משנה העיקר נהיה בריאים
עזבו משכנתא דוחות מיסים
העיקר נהיה שמחים

כל הזמן את מספרת
שהקיץ בשבילך הוא אהבה
רוצה כפתור שיעצור ת'זמן
הפכתי משוגע
עוד שניה בחורף מה תעשי
תשמרי לך כבר מקום לידי
מקום לידי

והחיוך שלי קבוע
לא משנה התחזית
גם דני לא תמיד פוגע
והשמש שקרנית
אני אומר מה זה משנה העיקר נהיה בריאים
עזבו נשכנתא דוחות מיסים
העיקר נהיה שמחים

כל הזמן את מספרת
שהקיץ בשבילך הוא אהבה
רוצה כפתור שיעצור ת'זמן
הפכתי משוגע
עוד שניה בחורף מה תעשי
תשמרי לך כבר מקום לידי

כל הזמן את מספרת
שהקיץ בשבילך הוא אהבה
רוצה כפתור שיעצור ת'זמן
הפכתי משוגע
עוד שנייה בחורף מה תעשי

כל הזמן את מספרת...

Lügnerische Sonne

Die ganze Zeit erzählst du,
dass der Sommer für dich Liebe ist.
Du willst einen Knopf, um die Zeit anzuhalten.
Ich bin verrückt geworden.

Im Nahen Osten ist es eine bekannte Regel, es gibt verschiedene Arten von Leuten:
Die Hälfte von ihnen lebt den Herbst,
die andere Hälfte den Frühling.
Ich sage, was macht das schon, Hauptsache wir sind gesund.
Vergesst Hypotheken, Steuerberichte,
Hauptsache wir sind glücklich.

Die ganze Zeit erzählst du,
dass der Sommer für dich Liebe ist.
Du willst einen Knopf, um die Zeit anzuhalten.
Ich bin verrückt geworden.
Gleich ist Winter, was wirst du tun?
Halte dir schon einen Platz neben mir frei,
einen Platz neben mir.

Und mein Lächeln ist beständig,
egal wie die Vorhersage ist.
Auch Danny liegt nicht immer richtig,
und die Sonne ist eine Lügnerin.
Ich sage, was macht das schon, Hauptsache wir sind gesund.
Vergesst Hypotheken, Steuerberichte,
Hauptsache wir sind glücklich.

Die ganze Zeit erzählst du,
dass der Sommer für dich Liebe ist.
Du willst einen Knopf, um die Zeit anzuhalten.
Ich bin verrückt geworden.
Gleich ist Winter, was wirst du tun?
Halte dir schon einen Platz neben mir frei.

Die ganze Zeit erzählst du,
dass der Sommer für dich Liebe ist.
Du willst einen Knopf, um die Zeit anzuhalten.
Ich bin verrückt geworden.
Gleich ist Winter, was wirst du tun?

Die ganze Zeit erzählst du...