אהבה אחת - שרון הולצמן traduction en allemand

אהבה אחת

לא התכוונתי להכאיב לך
אני מבין את זה עכשיו
לפעמים צריך לנסוע רק בשביל חזור
לא נשאר לי שום דבר מלבד לקוות לטוב
והקולות האלו בתוך הראש
יש אהבה אהבה אחת
ביזבזתי יותר מדי זמן מביט מהחלון אל הרחוב
אולי מחר ארד למטה להצליח
בעיר הזאת אפילו השמש מסונוורת מעצמה
ואנחנו הקטנים חסרי אונים

Eine Liebe

Ich wollte dir nicht weh tun
Das verstehe ich jetzt
Manchmal muss man fahren, nur um zurückzukehren
Mir bleibt nichts anderes übrig, als auf das Gute zu hoffen
Und diese Stimmen in meinem Kopf
Es gibt Liebe, eine Liebe
Ich habe zu viel Zeit damit verbracht, aus dem Fenster auf die Straße zu schauen
Vielleicht gehe ich morgen runter, um Erfolg zu haben
In dieser Stadt ist sogar die Sonne von sich selbst geblendet
Und wir, die Kleinen, sind hilflos