חלומות בטון - שרון הולצמן traduction en russe

חלומות בטון

יש חיים בעיר הלילה שאריות של יום אתמול
העיר חשוכה הלילה זה קרב בין חושך לאור
אמונה לא תספיק הלילה ותקווה לא תוכל לעזור
מכוניות נוסעות הלילה וכולן ריקות
אז אם קשה לך אם כואב לך
אם אין סיבה להמשיך ולסבול
עוד הערב תנוחי בטרם תעשי לזה סוף
יותר לא ייגעו בך לא ייפגעו בך
לא תחזרי בידיים ריקות
עוד הערב תנוחי בטרם תתחילי לחיות
איך עוזרים לאדם טובע לא מבקשים ממנו לדבר
אין מרכבה על סוסים ואין שער שנפתח לעולם אחר
אנשים נולדים בכל יום גם ביום ראשון
ולעיר יש עוד מה להציע מלבד חלומות בטון

Бетонные мечты

Есть жизнь в городе ночью, остатки вчерашнего дня
Город погружён во тьму, это битва между тьмой и светом
Веры не хватит этой ночью, и надежда не сможет помочь
Машины едут ночью, и все они пусты
Так что если тебе тяжело, если тебе больно
Если нет причины продолжать и страдать
Ещё этой ночью ты отдохнёшь, прежде чем положить этому конец
Больше не прикоснутся к тебе, не обидят тебя
Не вернёшься с пустыми руками
Ещё этой ночью ты отдохнёшь, прежде чем начнёшь жить
Как помочь тонущему человеку, не просят его говорить
Нет колесницы на лошадях и нет врат, открытых в другой мир
Люди рождаются каждый день, даже в воскресенье
И у города есть что предложить, кроме бетонных мечт