למקום שאליו אני הולך - שרון הולצמן traduction en allemand

למקום שאליו אני הולך

הלב דופק ואני קיים
למרות כל מה שהביא אותי עד כאן
זקוק לחיבוק חזק וחם
זקוק לאהבת אדם
מישהו אמר לי משהו חכם
לפני שנעלם כמו כולם
הוא אמר מאחורי כל הטעויות
מסתתר לו איזה מסר שאתה צריך לקלוט
למקום שאליו אני הולך
אין כתובת מדויקת רק שמחה על מה שיש
מחזיק את עצמי קרוב
מחבק אותי בלילה ומבטיח לאהוב
מותר לך לבכות מותר
לפעמים עדיף להרגיש כאב מלא להרגיש דבר
חבק את התבוסה
הנפילה מאוד כואבת אבל יש בה גם תקווה
למקום שאליו אני הולך
אין כתובת מדויקת רק שמחה על מה שיש
מחזיק את עצמי קרוב
מחבק אותי בלילה ומבטיח לאהוב
אור גדול עולה מן המזרח
הוא שוטף אותי בצבע כמו הפרח שנפתח
למקום שאליו אני הולך
אין כתובת מדויקת
רק שמחה על מה שיש

An den Ort, an den ich gehe

Das Herz schlägt und ich bin da
Trotz allem, was mich hierher gebracht hat
Brauche eine starke, warme Umarmung
Brauche die Liebe eines Menschen
Jemand sagte mir etwas Kluges
Bevor er verschwand wie alle anderen
Er sagte, hinter all den Fehlern
Versteckt sich eine Botschaft, die du hören musst
An den Ort, an den ich gehe
Gibt es keine genaue Adresse, nur Freude über das, was ist
Halte mich selbst nah
Umarme mich in der Nacht und verspreche zu lieben
Du darfst weinen, du darfst
Manchmal ist es besser, Schmerz zu fühlen, als nichts zu fühlen
Umarme die Niederlage
Der Fall tut sehr weh, aber er birgt auch Hoffnung
An den Ort, an den ich gehe
Gibt es keine genaue Adresse, nur Freude über das, was ist
Halte mich selbst nah
Umarme mich in der Nacht und verspreche zu lieben
Ein großes Licht steigt aus dem Osten auf
Es überflutet mich mit Farbe wie eine Blume, die sich öffnet
An den Ort, an den ich gehe
Gibt es keine genaue Adresse
Nur Freude über das, was ist