מחכה לאיש שלי - שרון הולצמן traduction en allemand

מחכה לאיש שלי

בין המלון לצ'ק פוינט צ'רלי
אני עומד בקור מקפיא
פתאום נפתחת דלת
ומלצרית אוחזת בידי
יש לה חיוך מלאכותי
ואני אני רק אני רק מחכה לאיש שלי
שיתן לי מה שמגיע לי
מחכה לאיש שלי שיתן לי מה שמגיע לי
הרי שילמתי בעצמי
שילמתי בעצמי
מחכה לאיש שלי
יש לה עיפרון מעל האוזן
והאיש שעל הבר חיוור
היא נותנת בי מבט ארוך ואומרת
בברלין לאנשים יש זמן אחר
כדאי שתלמד את זה אם אתה רוצה להסתדר
ואני אני רק אני רק מחכה לאיש שלי
שיתן לי מה שמגיע לי
הרי שילמתי בעצמי
שילמתי בעצמי
מחכה לאיש שלי
מחכה לאיש שלי
שיתן לי מה שמגיע לי
מחכה לאיש שלי שיתן לי מה שמגיע לי
הרי שילמתי בעצמי
מחכה לאיש שלי

Warte auf meinen Mann

Zwischen dem Hotel und Checkpoint Charlie
Stehe ich in eisiger Kälte
Plötzlich öffnet sich eine Tür
Und eine Kellnerin ergreift meine Hand
Sie hat ein gekünsteltes Lächeln
Und ich, ich nur ich, warte nur auf meinen Mann
Dass er mir gebe, was mir zusteht
Warte auf meinen Mann, dass er mir gebe, was mir zusteht
Ich habe doch selbst bezahlt
Selbst bezahlt
Warte auf meinen Mann
Sie hat einen Bleistift hinterm Ohr
Und der Mann an der Bar ist blass
Sie wirft mir einen langen Blick zu und sagt
In Berlin haben die Menschen eine andere Zeit
Du solltest das lernen, wenn du zurechtkommen willst
Und ich, ich nur ich, warte nur auf meinen Mann
Dass er mir gebe, was mir zusteht
Ich habe doch selbst bezahlt
Selbst bezahlt
Warte auf meinen Mann
Warte auf meinen Mann
Dass er mir gebe, was mir zusteht
Warte auf meinen Mann, dass er mir gebe, was mir zusteht
Ich habe doch selbst bezahlt
Warte auf meinen Mann