Paroles et traduction Sarit Avitan - Ata

Ata

לילות יוקדים ולוהטים
על חוף של ים רחוק
הנשיקות, המבטים
האושר המתוק

הייתה לי אהבה
עכשיו אני כל כך לבד
יש עננים החורף בא

הלב שלי שבור, Mon amour
Côte d'Azur אני כאן, אתה ב
היה לנו סיפור, Mon amour
ועכשיו הכל נראה הזוי

החול החם והתשוקה
לאור הכוכבים
גלי הים, עוד נשיקה
עוד זוג של אוהבים

הייתה לי אהבה
עכשיו אני כל כך לבד
יש עננים החורף בא

הלב שלי שבור, Mon amour
Côte d'Azur אני כאן, אתה ב
היה לנו סיפור, Mon amour
ועכשיו הכל נראה הזוי
Mon amour

Mon amour
Côte d'Azur אני כאן, אתה ב
היה לנו סיפור, Mon amour
ועכשיו הכל נראה הזוי

Mon amour
Côte d'Azur אני כאן, אתה ב
היה לנו סיפור, Mon amour
ועכשיו הכל נראה הזוי
Mon amour

Ata

Des nuits brûlantes et chaudes
Sur la côte d'une mer lointaine
Les baisers, les regards
Le bonheur sucré

J'avais un amour
Maintenant, je suis tellement seule
Il y a des nuages, l'hiver arrive

Mon cœur est brisé, Mon amour
Côte d'Azur, je suis ici, tu es à
On avait une histoire, Mon amour
Et maintenant tout semble fou

Le sable chaud et la passion
À la lumière des étoiles
Les vagues de la mer, un autre baiser
Un autre couple d'amoureux

J'avais un amour
Maintenant, je suis tellement seule
Il y a des nuages, l'hiver arrive

Mon cœur est brisé, Mon amour
Côte d'Azur, je suis ici, tu es à
On avait une histoire, Mon amour
Et maintenant tout semble fou
Mon amour

Mon amour
Côte d'Azur, je suis ici, tu es à
On avait une histoire, Mon amour
Et maintenant tout semble fou

Mon amour
Côte d'Azur, je suis ici, tu es à
On avait une histoire, Mon amour
Et maintenant tout semble fou
Mon amour