Paroles et traduction Sarit Avitan - Balayla Kar

Balayla Kar

ה קר בחשיכה נעלמת לי ואין אותך
מכתב אחד ולב שבור השארת לי כלום לא ברור.
זה לא מסתדר לי בלעדיך, רוצה להביט בעיניך אהבתי אותך, אז למה? למה?

את הלב שלי אתך לקחת, בלי לומר מילה, פתאום ברחת.
לאהוב אותי לעד הבטחת
כאב בנשמה אתה השארת.
את הלב שלי אתך לקחת, בלי לאמר מילה פתאום ברחת.
לאהוב אותי לעד הבטחת, כאב בנשמה אתה השארת.

היית לי חבר קרוב
אתך הרגשתי כל כך טוב
גרמת לי תמיד לצחוק, עכשיו אתה כלכך רחוק.
זה לא מסתדר לי בלעדייך, רוצה להביט בעיניך אהבתי אותך, אז למה? למה?

את הלב שלי אתך לקחת, בלי לומר מילה, פתאום ברחת.
לאהוב אותי לעד הבטחת
כאב בנשמה אתה השארת.
את הלב שלי אתך לקחת, בלי לאמר מילה פתאום ברחת.
לאהוב אותי לעד הבטחת, כאב בנשמה אתה השארת.

נתתי לך הכל אהבתי כמו שאיש לא יכול, אולי תגיד לי למה? למה?

את הלב שלי אתך לקחת, בלי לומר מילה, פתאום ברחת.
לאהוב אותי לעד הבטחת
כאב בנשמה אתה השארת.
את הלב שלי אתך לקחת, בלי לאמר מילה פתאום ברחת.
לאהוב אותי לעד הבטחת, כאב בנשמה אתה השארת.

Balayla Kar

I disappear into the darkness without you by my side.
A single letter and a broken heart are all you left me with - nothing makes sense.
I can't make sense of life without you - I want to look into your eyes. I loved you, so why? Why?

You took my heart with you, you left without a word, you suddenly vanished.
You promised to love me forever.
You left me with a pain in my soul.
You took my heart with you, you left without a word, you suddenly vanished.
You promised to love me forever - you left me with a pain in my soul.

You were a close friend to me,
I felt so good with you by my side.
You always made me laugh, now you're so far away.
I can't make sense of life without you - I want to look into your eyes. I loved you, so why? Why?

You took my heart with you, you left without a word, you suddenly vanished.
You promised to love me forever.
You left me with a pain in my soul.
You took my heart with you, you left without a word, you suddenly vanished.
You promised to love me forever - you left me with a pain in my soul.

I gave you everything, I loved you like no one else can, maybe you can tell me why? Why?

You took my heart with you, you left without a word, you suddenly vanished.
You promised to love me forever.
You left me with a pain in my soul.
You took my heart with you, you left without a word, you suddenly vanished.
You promised to love me forever - you left me with a pain in my soul.