Paroles et traduction שרית חדד - Bli Shebikashti

Bli Shebikashti

זה כבר כמה שבועות בלעדיך
לצלול כל לילה בדמיון לעיניך
הלב רעב לאהבה
ואתה כבר לא בבית
מתחילה להתרגל לשקט
העולם שלי דומם, עוצר מלכת
מבחוץ חודר הקור
לעצמות כל ערב
בלי שביקשתי אתה בא לי בלילה
לא מניח לי לישון
כי ידעתי, שאתה לי מחכה
כל החלומות שלי עליך
איך הלכת מה השארת אחריך
כל כך הרבה מילים
שיעלה לי כבר הבוקר
זה כבר כמה חודשים הכל פתוח
איך האהבה ברחה כמו הרוח
מסתכלת בחלון
שיחלוף הזמן בינתיים
בלי שביקשתי אתה בא לי בלילה
לא מניח לי לישון
כי ידעתי, שאתה לי מחכה
מחכה
כל החלומות שלי עליך
איך הלכת מה השארת אחריך
כל כך הרבה מילים
שיעלה לי כבר הבוקר
כל החלומות שלי עליך
איך מצאתי את עצמי כאן בלעדיך
טובעת בשקרים
שאתעורר איתך בחדר
כל החלומות שלי עליך
איך הלכת מה השארת אחריך
כל כך הרבה מילים
שיעלה לי כבר הבוקר
כל החלומות שלי עליך
איך מצאתי את עצמי כאן בלעדיך
טובעת בשקרים
שאתעורר איתך בחדר

Без моей просьбы

Уже несколько недель без тебя,
Каждую ночь погружаюсь в воспоминания о твоих глазах.
Сердце жаждет любви,
А тебя уже нет дома.
Начинаю привыкать к тишине,
Мой мир замер, остановился.
Снаружи проникает холод,
До самых костей каждый вечер.
Без моей просьбы ты приходишь ко мне ночью,
Не даешь мне уснуть.
Ведь я знала, что ты меня ждешь,
Все мои мечты о тебе.
Как ты ушел, что оставил после себя?
Так много слов,
Чтобы скорее наступило утро.
Уже несколько месяцев все открыто,
Как любовь ускользнула, словно ветер.
Смотрю в окно,
Чтобы время пролетело незаметно.
Без моей просьбы ты приходишь ко мне ночью,
Не даешь мне уснуть.
Ведь я знала, что ты меня ждешь,
Ждешь.
Все мои мечты о тебе.
Как ты ушел, что оставил после себя?
Так много слов,
Чтобы скорее наступило утро.
Все мои мечты о тебе.
Как я оказалась здесь без тебя?
Тону во лжи,
Чтобы проснуться с тобой в комнате.
Все мои мечты о тебе.
Как ты ушел, что оставил после себя?
Так много слов,
Чтобы скорее наступило утро.
Все мои мечты о тебе.
Как я оказалась здесь без тебя?
Тону во лжи,
Чтобы проснуться с тобой в комнате.