Paroles et traduction שרית חדד - Do You Love Me?

Do You Love Me?

מה בסך הכל ביקשתי
שתגיד לי
שאתה אוהב אותי
Do you love me? (Do you? Do you?)
Do you need me? (Do you? Do you?)
Do you want me? (Do you? Do you?)
Do you, do you, do you...
מה בסך הכל ביקשתי
שתגיד אתה אוהב
שתגיד לי מהלב
שעלי אתה חושב
...או לה לה לה לה לה לה
Do you love me? (Do you? Do you?)
Do you need me? (Do you? Do you?)
Do you want me? (Do you? Do you?)
Do you, do you, do you
Do you love me? (Do you? Do you?)
Do you need me? (Do you? Do you?)
Do you want me? (Do you? Do you?)
Do you, do you, do you...
מה בסך הכל ביקשתי
שתגיד אתה אוהב
שתגיד לי מהלב
שעלי אתה חושב
...או לה לה לה לה לה לה
Do you love me?
Do you need me?
Do you want me?
Do you, do you, do you...

Ты меня любишь?

Много ли я прошу,
Просто скажи мне,
Что ты любишь меня.
Любишь меня? (Любишь? Любишь?)
Нуждаешься во мне? (Нуждаешься? Нуждаешься?)
Хочешь меня? (Хочешь? Хочешь?)
Любишь, любишь, любишь...
Много ли я прошу,
Чтобы ты сказал, что любишь,
Чтобы ты сказал от сердца,
Что думаешь обо мне.
...О-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Любишь меня? (Любишь? Любишь?)
Нуждаешься во мне? (Нуждаешься? Нуждаешься?)
Хочешь меня? (Хочешь? Хочешь?)
Любишь, любишь, любишь
Любишь меня? (Любишь? Любишь?)
Нуждаешься во мне? (Нуждаешься? Нуждаешься?)
Хочешь меня? (Хочешь? Хочешь?)
Любишь, любишь, любишь...
Много ли я прошу,
Чтобы ты сказал, что любишь,
Чтобы ты сказал от сердца,
Что думаешь обо мне.
...О-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Любишь меня?
Нуждаешься во мне?
Хочешь меня?
Любишь, любишь, любишь...