איפה אתה - שרית חדד traduction en allemand

איפה אתה

מתעוררת לעוד בוקר שיגרתי
מתארגנת לעבודה יוצאת מהבית
לרכב שלי יש חיים משל עצמו
הוא מוביל אותי תמיד מהרחוב שלך (רחוב שלך)

אני שואלת את עצמי לו רק היית לצידי
כל החיים שלי היו נראים אחרת
אני חושבת לעצמי לו רק יכולנו לדבר
כל כך הרבה שנים לא דיברנו

איפה אתה היום תגיד לי מה קורה איתך
מי מחבקת אותך בלילות בין השמיכות
איפה אתה היום נעלמת לי פתאום
כמה בכיתי לבד בלילות
בלילות

אני נזכרת כשעוד היית לידי
לא דאגנו משום דבר ניצלנו כל רגע
איך כמו תמיד אני הורסת כל דבר
בסך הכל היה לי טוב באהבה שלך (באהבה שלך)

אני שואלת את עצמי לו רק היית לצידי
כל החיים שלי היו נראים אחרת
אני חושבת לעצמי לו רק יכולנו לדבר
כל כך הרבה שנים לא דיברנו

איפה אתה היום תגיד לי מה קורה איתך
מי מחבקת אותך בלילות בין השמיכות
איפה אתה היום נעלמת לי פתאום
כמה בכיתי לבד בלילות
בלילות

איפה אתה היום תגיד לי מה קורה איתך
מי מחבקת אותך בלילות בין השמיכות
איפה אתה היום נעלמת לי פתאום
כמה בכיתי לבד בלילות
בלילות

Wo bist du

Wache auf zu einem weiteren alltäglichen Morgen
Mache mich fertig für die Arbeit, verlasse das Haus
Mein Auto hat ein eigenes Leben
Es bringt mich immer zu deiner Straße (deiner Straße)

Ich frage mich, wärst du nur neben mir
Würde mein ganzes Leben anders aussehen
Ich denke, könnten wir nur reden
So viele Jahre haben wir nicht gesprochen

Wo bist du heute, sag mir, wie es dir geht
Wer umarmt dich nachts zwischen den Laken
Wo bist du heute, du bist plötzlich verschwunden
Wie sehr ich nachts allein geweint habe
Nachts

Ich erinnere mich, als du noch bei mir warst
Wir machten uns um nichts Sorgen, nutzten jeden Moment
Wie ich wie immer alles kaputt mache
Doch eigentlich war ich glücklich mit deiner Liebe (deiner Liebe)

Ich frage mich, wärst du nur neben mir
Würde mein ganzes Leben anders aussehen
Ich denke, könnten wir nur reden
So viele Jahre haben wir nicht gesprochen

Wo bist du heute, sag mir, wie es dir geht
Wer umarmt dich nachts zwischen den Laken
Wo bist du heute, du bist plötzlich verschwunden
Wie sehr ich nachts allein geweint habe
Nachts

Wo bist du heute, sag mir, wie es dir geht
Wer umarmt dich nachts zwischen den Laken
Wo bist du heute, du bist plötzlich verschwunden
Wie sehr ich nachts allein geweint habe
Nachts