Paroles et traduction שרית חדד - בת של מלך

בת של מלך

מדליקה נרות מברכת
לאלוקיי למעלה מתפללת
באבא ובאמא גם נזכרת
בלילות שבת בריח מיוחד
לא אשכח אותם אף פעם בליבי
ליבי ליבי בזיכרונות בשבתות
ובימים הכי יפים ונשאר רק געגוע
תודה לאל יומם וליל
שאני בת ישראל
בת של מלך המלכים
הילדה של אלוקים
תודה לאל יומם וליל
שאני בת ישראל
בת של מלך המלכים
הילדה של אלוקים
מדליקה נרות ושומעת
תפילה של ילדים עולה בוקעת
האושר בביתי אני יודעת
בלילות שבת בריח מיוחד
לא אשכח אותם אף פעם בליבי
ליבי ליבי בזיכרונות בשבתות
ובימים הכי יפים ונשאר רק געגוע
תודה לאל יומם וליל
שאני בת ישראל
בת של מלך המלכים
הילדה של אלוקים
תודה לאל יומם וליל
שאני בת ישראל
בת של מלך המלכים
הילדה של אלוקים
תודה לאל יומם וליל
שאני בת ישראל
בת של מלך המלכים
הילדה של אלוקים
תודה לאל יומם וליל
שאני בת ישראל
בת של מלך המלכים
הילדה של אלוקים

Дочь Царя

Зажигаю свечи, благословляю,
Господу в небесах молюсь,
О папе и маме вспоминаю,
В субботние ночи с особым ароматом.
Никогда их не забуду,
Сердце мое полно воспоминаний о субботах
И о самых прекрасных днях, осталась лишь тоска.
Благодарю Бога день и ночь,
Что я дочь Израиля,
Дочь Царя царей,
Дитя Божье.
Благодарю Бога день и ночь,
Что я дочь Израиля,
Дочь Царя царей,
Дитя Божье.
Зажигаю свечи и слышу,
Детскую молитву, восходящую и проникающую,
Счастье в моем доме, я знаю,
В субботние ночи с особым ароматом.
Никогда их не забуду,
Сердце мое полно воспоминаний о субботах
И о самых прекрасных днях, осталась лишь тоска.
Благодарю Бога день и ночь,
Что я дочь Израиля,
Дочь Царя царей,
Дитя Божье.
Благодарю Бога день и ночь,
Что я дочь Израиля,
Дочь Царя царей,
Дитя Божье.
Благодарю Бога день и ночь,
Что я дочь Израиля,
Дочь Царя царей,
Дитя Божье.
Благодарю Бога день и ночь,
Что я дочь Израиля,
Дочь Царя царей,
Дитя Божье.