Paroles et traduction שרית חדד - האור בנשמתי

האור בנשמתי

שמים וארץ וכל אשר בהם עומדים לפניי
נשמתי מתרגשת מהפלא הנשגב
אני מבינה שהם נבראו על ידי כח אדיר
שהוא מלך העולם אלוקיי עוצרני
אלוקיי רצוני להתקרב אליך בכל כוחי
אלוקיי האר נא אורך העליון בתוכי
אלוקיי זכני נא להרגיש את אורך
בנשמתי בנשמתי
מלך העולם תורת אמת בהר סיני לנו נתת
תורה זו שומרת עלינו אלפי שנים
מלך העולם בהר סיני אותנו קידשת
קדושתך זו מלווה אותנו אלפי שנים
אלוקיי רצוני להתקרב אליך בכל כוחי
אלוקיי רצוני להתחבר אליך בכל ליבי
אלוקיי האר נא אורך העליון בתוכי
אלוקיי זכני נא להרגיש את אורך
בנשמתי בנשמתי
בנשמתי

The Light in My Soul

The heavens and the earth and all that is therein stand before me
My soul is moved by the magnificent wonder
I understand that they were created by a mighty power
He is the King of the world, my God, my strength
My God, I desire to draw near to You with all my might
My God, Shine your light that is above within me
My God, grant me please to feel your light
In my soul, in my soul
The King of the world, you gave us the true Torah on Mount Sinai
This Torah has kept us for thousands of years
The King of the world, you sanctified us on Mount Sinai
This holiness of yours has accompanied us for thousands of years
My God, I desire to draw near to you with all my might
My God, I desire to connect with you with all my heart
My God, Shine your light that is above within me
My God, grant me please to feel your light
In my soul, in my soul
In my soul