Paroles et traduction שרית חדד - היי אחותי

היי אחותי

היי אחותי
כבר שבוע
וגעגוע
שלא נפגשנו
וצחקנו
קצת על העולם
מה איתך אחות
כבר שבועות
המחשבות
אותי חונקות
ושאלות
מתי הפסקנו להיות?
אולי תגידי מה עובר עלייך
מה טורף את לילותייך?
ספרי לי כל מה שיושב לך על הלב
וכל דמעה שעל פנייך
היא תשטוף את מילותייך
בואי תני לי ונחלוק את הכאב
אני יודעת זה כואב
אבל בסוף זה יעבור
היי אחותי
מה את מספרת
איך את נוסעת לחו"ל
ולא אומרת
מתי את באה לקפה?
קניתי מעיל כזה יפה
מה איתך אחות
ומה איתנו?
את הכל זו לזו סיפרנו
אחותי
מה קרה לנו?
אולי תגידי מה עובר עלייך
מה טורף את לילותייך?
ספרי לי כל מה שיושב לך על הלב
וכל דמעה שעל פנייך
תשטוף את מילותייך
בואי תני לי ונחלוק את הכאב
אני יודעת זה כואב
אבל בסוף זה יעבור
אולי תגידי מה עובר עלייך
מה טורף את לילותייך?
ספרי לי כל מה שיושב לך על הלב
וכל דמעה שעל פנייך
תשטוף את מילותייך
בואי תני לי ונחלוק את הכאב
נחלוק את הכאב
בסוף זה יעבור

Привет, сестра

Привет, сестра
Уже неделя
И тоска
Как мы не виделись
И не смеялись
Немного о мире
Как ты, сестра?
Уже недели
Мысли
Меня душат
И вопросы
Когда мы перестали быть близки?
Может, скажешь, что с тобой происходит?
Что терзает твои ночи?
Расскажи мне все, что на сердце
И каждая слеза на твоем лице
Смоет твои слова
Давай, позволь мне разделить твою боль
Я знаю, это больно
Но в конце концов это пройдет
Привет, сестра
Что ты рассказываешь?
Как ты едешь за границу
И не говоришь
Когда ты придешь на кофе?
Я купила такое красивое пальто
Как ты, сестра?
А как мы?
Мы все друг другу рассказывали
Сестра
Что с нами случилось?
Может, скажешь, что с тобой происходит?
Что терзает твои ночи?
Расскажи мне все, что на сердце
И каждая слеза на твоем лице
Смоет твои слова
Давай, позволь мне разделить твою боль
Я знаю, это больно
Но в конце концов это пройдет
Может, скажешь, что с тобой происходит?
Что терзает твои ночи?
Расскажи мне все, что на сердце
И каждая слеза на твоем лице
Смоет твои слова
Давай, позволь мне разделить твою боль
Разделим боль
В конце концов это пройдет