Paroles et traduction שרית חדד - Kochavi

Kochavi

כוכבי - שרית חדד
מילים ולחן: רביב בן מנחם
אני יודעת לאהוב
ולא חושבת לעזוב
רוצה שמשיהו יכבוש את ליבי
רוצה לחוש מקרוב
כי עייפתי מלחשוב
מדוע המזל בוגד בכוכבי
דואגת למחר מוחקת ת'עבר
אל המציאות אני רוצה להתחבר
בים של תקווה היכן האהבה
למרות הכל לא מוכנה להישבר
מדוע אלוקיי על כל תפילותיי
למרות תחנוניי נותרתי לבדי
ענה לי אלוקיי מחה את דמעותיי
היכן האיש אשר יהיה כאן לצידי
מדוע אלוקיי על כל תפילותיי
למרות תחנוניי נותרתי לבדי
ענה לי אלוקיי מחה את דמעותיי
צמאה לאושר החבוי בעולמי
חולמת עוד חלום לילי
הנה הוא האהוב שלי
תובעת בעולם שכל כולו שקרים
ולא עומדת בכאב
אשר יושב לי על הלב
ומייחלת לימים יותר טובים
דואגת למחר מוחקת ת'עבר
אל המציאות אני רוצה להתחבר
בים של תקווה היכן האהבה
למרות הכל לא מוכנה להישבר
מדוע אלוקיי על כל תפילותיי
למרות תחנוניי נותרתי לבדי
ענה לי אלוקיי מחה את דמעותיי
היכן האיש אשר יהיה כאן לצידי
מדוע אלוקיי על כל תפילותיי
למרות תחנוניי נותרתי לבדי
ענה לי אלוקיי מחה את דמעותיי
צמאה לאושר החבוי בעולמי

Kochavi

My Star - Sarit Hadad
Lyrics and Music: Roni Ben Menachem
I know how to love
And I'm not thinking of leaving
I want someone to capture my heart
I want to feel it up close
Because I'm tired of thinking
Why luck betrays my star
Worried about tomorrow, erasing the past
I want to connect to reality
In a sea of hope, where is love
Despite everything, I'm not ready to break
Why, my God, for all my prayers
Despite my pleas, I'm left alone
Answer me, my God, wipe away my tears
Where is the man who will be here by my side
Why, my God, for all my prayers
Despite my pleas, I'm left alone
Answer me, my God, wipe away my tears
Thirsty for the happiness hidden in my world
Dreaming another dream of the night
Here he is, my beloved
Suing in a world that's all lies
And I can't stand the pain
That sits on my heart
And I long for better days
Worried about tomorrow, erasing the past
I want to connect to reality
In a sea of hope, where is love
Despite everything, I'm not ready to break
Why, my God, for all my prayers
Despite my pleas, I'm left alone
Answer me, my God, wipe away my tears
Where is the man who will be here by my side
Why, my God, for all my prayers
Despite my pleas, I'm left alone
Answer me, my God, wipe away my tears
Thirsty for the happiness hidden in my world