Paroles et traduction שרית חדד - כמה חיפשתי

כמה חיפשתי

כמה חיפשתי אותך ולא מצאתי
כמה הלב אותך אהב
כמה כאב וים דמעות ידעתי
למרות הכל לא אמרתי נואש
ובימים ובלילות
נפשי צמאה אותך לראות
רק אלוקים יודע אותך אהבתי
מתי תשוב אלי אהובי
כמה חיפשתי...
כל השכנות ריכלו עלי,
שולחות מבט אל תוך עיני
רק אלוקים יודע אותך אהבתי
מתי תשוב אליי אהובי
כמה חיפשתי...

How Much I Searched

How much I searched for you and did not find you
How much my heart loved you
How much pain and a sea of tears I knew
In spite of everything, I did not give up hope
And day and night
My soul thirsted to see you
Only God knows how much I loved you
When will you return to me, my beloved?
How much I searched...
All the neighbors gossiped about me
Sending glances into my eyes
Only God knows how much I loved you
When will you return to me, my beloved?
How much I searched...