Paroles et traduction שרית חדד - לנשום אותך

לנשום אותך

אתה שוב חוזר אל החיים
והדמעות שלי יבשו להן מזמן
אבל עדיין נשארת
אתה שוב הולך ומבקש פינה לשקט הנפשי שלך
שלא תגיד אני לא מתרחקת
יושבת איתך ומספרת
שהחיים שלי על חוט השערה
חולמת לשנייה ושוב חוזרת
מנסה למצוא לי דרך חזרה
אז יצאתי שוב לנשום אותך
דיברתי לשמים
ולא הייתה לי שום סיבה טובה
לשכוח בינתיים
צעקתי שתחזור אליי
היית בשמים
כל הסיבות הטובות בעולם
שאשבר עד סוף ימיי
אתה לא שלי
אתה כבר הולך
לעבר העולם הזה שלך
מזמן ויתרתי
אתה שוב הולך ומבקש פינה לשקט הנפשי שלך
שלא תגיד אני לא מתרחקת
יושבת איתך ומספרת
שהחיים שלי על חוט השערה
חולמת לשנייה ושוב חוזרת
מנסה למצוא לי דרך חזרה
אז יצאתי שוב לנשום אותך
דיברתי לשמים
ולא הייתה לי שום סיבה טובה
לשכוח בינתיים
צעקתי שתחזור אליי
היית בשמים
כל הסיבות הטובות בעולם
שאשבר עד סוף ימיי
אז יצאתי שוב לנשום אותך
דיברתי לשמים
ולא הייתה לי שום סיבה טובה
לשכוח בינתיים
צעקתי שתחזור אליי
היית בשמים
כל הסיבות הטובות בעולם
שאשבר
כל הסיבות הטובות בעולם
שאשבר

To Breathe You In

You've come back into my life again,
And my tears have long since dried up,
But you still remain.
You're going away again, seeking a corner for your peace of mind
Don't say I'm not pulling away.
I sit with you and tell you
That my life is hanging by a thread.
I dream for a second and then come back again.
I try to find a way back for myself.
So I went out again to breathe you in,
I talked to the heavens,
And I had no good reason
To forget in the meantime.
I cried out for you to come back to me.
You were in the heavens.
All the good reasons in the world
For me to be broken until the end of my days.
You are not mine.
You are already going away.
To your world.
I gave up a long time ago.
You're going away again, seeking a corner for your peace of mind
Don't say I'm not pulling away.
I sit with you and tell you
That my life is hanging by a thread.
I dream for a second and then come back again.
I try to find a way back for myself.
So I went out again to breathe you in,
I talked to the heavens,
And I had no good reason
To forget in the meantime.
I cried out for you to come back to me.
You were in the heavens.
All the good reasons in the world
For me to be broken until the end of my days
So I went out again to breathe you in,
I talked to the heavens,
And I had no good reason
To forget in the meantime.
I cried out for you to come back to me.
You were in the heavens.
All the good reasons in the world
For me to be broken.
All the good reasons in the world
For me to be broken.