Paroles et traduction שרית חדד - עירי שלי

עירי שלי

ברחובותיה בשדרותיה
מצאתי את דרכי עירי שלי
ברחובותיה אזני בטון
שמעו את סודי עירי שלי

רקדתי עד שרגלי כשלו
במסיבות הכי טובות שהיו
עד אור הבוקר רק אני והיא
עירי שלי עירי שלי

כמה, כמה, כמה, כמה, כמה אהבה
כמה, כמה, כמה, כמה, כמה מסיבה
כמה, כמה, כמה, כמה, כמה ריגושים
כמה, כמה, כמה, כמה, כמה אנשים

עיר לבנה צחורה
נפלאה משונה איזו עיר
שיר מי יכיר מי ידע
מי יבין סודותיה ישיר

בשתי ידיה בזרועותיה
באתי אל חיקה
בדמדומיה ידעתי
גם שקיעה וגם זריחה

לחופה ולימה תיניתי אהבים
כמה יפה עירי שלי
זרועת הכוכבים
ואורות מהבהבים

כמה, כמה, כמה, כמה, כמה אהבה
כמה, כמה, כמה, כמה, כמה מסיבה
כמה, כמה, כמה, כמה, כמה ריגושים
כמה, כמה, כמה, כמה, כמה אנשים

עיר לבנה צחורה
נפלאה משונה איזו עיר
שיר מי יכיר מי ידע
מי יבין סודותיה ישיר

כמה, כמה, כמה, כמה, כמה אהבה
כמה, כמה, כמה, כמה, כמה מסיבה
כמה, כמה, כמה, כמה, כמה ריגושים
כמה, כמה, כמה, כמה, כמה אנשים

כמה, כמה, כמה, כמה, כמה אהבה
כמה, כמה, כמה, כמה, כמה מסיבה
כמה, כמה, כמה, כמה, כמה ריגושים
כמה, כמה, כמה, כמה, כמה אנשים

עיר

Мой город

На его улицах, по его бульварам
Я нашла свой путь, мой город
На его улицах, стены из бетона
Слышали мои секреты, мой город

Танцевала, пока ноги не подкосились
На лучших вечеринках, что были
До самого утра, только я и он
Мой город, мой город

Сколько, сколько, сколько, сколько, сколько любви
Сколько, сколько, сколько, сколько, сколько вечеринок
Сколько, сколько, сколько, сколько, сколько волнений
Сколько, сколько, сколько, сколько, сколько людей

Город белый, чистый
Чудесный, странный, что за город
Песню кто узнает, кто будет знать
Кто поймет его секреты, споет

В его руках, в его объятиях
Я пришла к нему
В его сумерках я знала
И закат, и восход

К берегу и к морю шептала о любви
Как красив мой город
Усыпанный звездами
И мерцающими огнями

Сколько, сколько, сколько, сколько, сколько любви
Сколько, сколько, сколько, сколько, сколько вечеринок
Сколько, сколько, сколько, сколько, сколько волнений
Сколько, сколько, сколько, сколько, сколько людей

Город белый, чистый
Чудесный, странный, что за город
Песню кто узнает, кто будет знать
Кто поймет его секреты, споет

Сколько, сколько, сколько, сколько, сколько любви
Сколько, сколько, сколько, сколько, сколько вечеринок
Сколько, сколько, сколько, сколько, сколько волнений
Сколько, сколько, сколько, сколько, сколько людей

Сколько, сколько, сколько, сколько, сколько любви
Сколько, сколько, сколько, сколько, сколько вечеринок
Сколько, сколько, сколько, сколько, сколько волнений
Сколько, сколько, сколько, сколько, сколько людей

Город