Paroles et traduction שרית חדד - שב

שב רוצה לשפוך מה שכבד לי על הלב
אני יודעת שבפנים אתה אוהב
אין בליבי עליך כעס זה נכון
אבל מכאן זה לא הולך לשום מקום
שב ישנם דברים שצריכים להאמר
אנ'לא חשבתי שזה ככה יגמר
אתה שותק לובש מבט כה רציני
תבין זה לא אתה נשבעת זאת אני
לילה לא נשבר
עיניים מבריקות אומר לי די נגמר
עכשיו אני לבד
לא ילדה תמימה
איך הוא ויתר עליי מהר בלי מלחמה
אנ'לא מאמינה
יש מצב אולי שגם טעיתי
ובכלל זה לא כדאי
שאתה שם בלעדיי אתה שם בלעדיי
שב רוצה אותך בחזרה אהוב יקר
כי בלעדיך גם בקיץ לילה קר
אני יודעת שעשיתי גם טעות
אתה לא חושב שמגיעה לי הזדמנות
לילה לא נשבר
עיניים מבריקות אומר לי די נגמר
עכשיו אני לבד
לא ילדה תמימה
איך הוא ויתר עליי מהר בלי מלחמה
אנ'לא מאמינה
יש מצב אולי שגם טעיתי
ובכלל זה לא כדאי
שאתה שם בלעדיי אתה שם בלעדיי
לא רוצה יותר להשתתף שוב במשחק
שלך הוא אומר במצח נחושה
עצב מתגבר לעצמות לאט לאט הוא שוב חודר
אלוקים איזו תחושה
לילה לא נשבר.

Присядь.
Я знаю, что внутри тебя нравится.
У меня нет на тебя злости, это правда.
Но отсюда она никуда не денется.
Присядь, нужно кое-что сказать.
Я не думал, что все так закончится.
Ты молчишь, ты выглядишь таким серьезным.
Послушай, это не ты, ты клянешься, что это я.
Ночь никогда не ломалась.
Яркие глаза говорят мне, что все кончено.
Теперь я один.
Не невинная девушка.
Как он мог так быстро бросить меня без боя?
Я не верю в это.
Может, я тоже был неправ.
Совсем нет.
Что ты там без меня, ты там без меня.
Присаживайся, хочешь вернуться, любимая?
Ведь без тебя даже летом холодная ночь.
Я знаю, что тоже совершил ошибку.
Ты не думаешь, что я заслуживаю шанса?
Ночь никогда не ломалась.
Яркие глаза говорят мне, что все кончено.
Теперь я один.
Не невинная девушка.
Как он мог так быстро бросить меня без боя?
Я не верю в это.
Может, я тоже был неправ.
Совсем нет.
Что ты там без меня, ты там без меня.
Я не хочу снова играть в эту игру.
Он говорит с прямым лицом.
Печаль медленно перерастает в кости, она снова проникает.
Боже, какое чувство!
Ночь не сломалась.