Paroles et traduction שרית חדד - שרה שרה

שרה שרה

שבע בערב מתארגנת
אל הרחוב יוצאת
למורן שוב מתקשרת
כמעט שחכתי את
הראש שלי נמצא כבר
במקום ממש רחוק מכאן
גואטה מסמס לי
שהיום עובדים ברמת גן
אל הדירה חוזרת
צריכה להתארגן
ופתאום אני נזכרת
שלא עשיתי פן
הראש שלי נמצא
עמוק עמוק בתוך הבלאגן
שתי דקות ביעד
שיא הערב באתי בול בזמן
שרה שרה שיר שמח
וכולם עפים
כל הרחבה בוערת
הראש בעננים
שעה אחת בערך
עולה על כביש צפון
למורן שוב מחייגת
עונה המשיבון
אוי סליחה לא זמינה
אולי תשאירו הודעה
שתי דקות ביעד
ממשיכה ת'חגיגה
שרה שרה שיר שמח
וכולם עפים
כל הרחבה בוערת
הראש בעננים
שרה שרה שיר שמח
וכולם עפים
כל הרחבה בוערת
הראש בעננים
و ساريّ ســارّ الليل
و ساريّ ســارّ الليل
و ساريّ ســارّ الليل
שרה שרה שיר שמח
וכולם עפים
כל הרחבה בוערת
הראש בעננים
שרה שרה שיר שמח
וכולם עפים
כל הרחבה בוערת
הראש בעננים

Sara Sara

At seven in the evening, I get ready
I go out to the street
I call Moran again
I almost forgot my
My head is already
In a place far away from here
Guata texts me
That today we're working in Ramat Gan
I go back to the apartment
I need to get ready
And suddenly I remember
That I didn't do my hair
My head is
Deep deep in the chaos
Two minutes to my destination
The peak of the evening, I arrive right on time
Sara, sing a happy song
And everyone gets carried away
The whole dance floor is burning up
Head in the clouds
About an hour later
I get on the road north
I call Moran again
The answering machine picks up
Oh, excuse me, she's not available
Maybe you can leave a message
Two minutes to my destination
The party continues
Sara, sing a happy song
And everyone gets carried away
The whole dance floor is burning up
Head in the clouds
Sara, sing a happy song
And everyone gets carried away
The whole dance floor is burning up
Head in the clouds
و ساريّ ســارّ الليل
و ساريّ ســارّ الليل
و ساريّ ســارّ الليل
Sara, sing a happy song
And everyone gets carried away
The whole dance floor is burning up
Head in the clouds
Sara, sing a happy song
And everyone gets carried away
The whole dance floor is burning up
Head in the clouds