Paroles et traduction שרית חדד - אהבה אין סופית

אהבה אין סופית

אהבתי אותך בנפשי
ושמרתי לעצמי
את אהבתי אליך
לא גיליתי לאיש
לא חלמתי לוותר
כבר חשבתי לספר
אך שפתיי בגדו בי
שניסיתי לדבר
כמה סודות אני שומרת בשבילך
כמה לילות שבכיתי בגללך
ואהבה קשה היא לפעמים
אני שותקת נשארת ללא מילים
לו רק יכולתי לגלות לך
מה בליבי
כמה בא לי שתחבק אותי בזרועותיך
זה לא נגמר לי אהבה אין סופית אליך
גם כשרע לי תמיד חושבת רק עליך
אהבתי אותך בנפשי
ושמרתי לעצמי
את אהבתי אליך
לא גיליתי לאיש
לא חלמתי לוותר
כבר חשבתי לספר
אך שפתיי בגדו בי
שניסיתי לדבר
כמה ימים עברו עליי בשתיקה
האהבה שבליבי זעקה
והשתיקה שלי הפכה למועקה
הלחישה הפכה לצעקה
לו רק יכולתי לגלות לך
מה בליבי
כמה בא לי...

Endless Love

I loved you with my soul
And I kept it to myself
My love for you
I didn't reveal it to anyone
I didn't dream of giving up
I thought about telling you
But my lips betrayed me
When I tried to speak
How many secrets I keep for you
How many nights I cried because of you
And love is sometimes hard
I stay silent, without words
If only I could tell you
What's in my heart
How much I want you to hold me in your arms
It's not over for me, my love for you is endless
Even when I'm down, I always think only of you
I loved you with my soul
And I kept it to myself
My love for you
I didn't reveal it to anyone
I didn't dream of giving up
I thought about telling you
But my lips betrayed me
When I tried to speak
How many days passed me by in silence
The love in my heart cried out
And my silence became a burden
The whisper turned into a scream
If only I could tell you
What's in my heart
How much I...