Paroles et traduction שרית חדד - אם תאהב אותי

אם תאהב אותי

אתה תהיה לי ראש הממשלה
של מדינת האהבה
נברא עולם יפה יותר ממה שיש
ומחדש שוב נתאהב ונתרגש
לחלומות של שנינו אין בכלל גבולות
בקבינט שלנו יש רק שני קולות
ובצבא שלנו שנינו חיילים
שלעצמנו פה קובעים את הכללים
תנאם, תקבע ותנווט
תאהב, תצחק ותחבק
אתה תהיה לי ראש הממשלה...
במטבחון שלנו יש כל יום בחירות
בין המבורגר לחסה ובין אלף ירקות
למפלגה שלנו אין כמעט צרות
כי שניים מסדרים את הכל בלי בעיות
תנאם, תקבע ותנווט
תאהב, תצחק ותחבק
אתה תהיה לי ראש הממשלה...

If You Love Me

You'll be my Prime Minister
Of the state of love
We'll create a world more beautiful than this
And rediscover the joy of love
Our dreams have no limits
In our cabinet, there are only two voices
And in our army, we are both soldiers
We make the rules for ourselves
You speak, decide, and navigate
You love, laugh, and embrace
You'll be my Prime Minister...
In our kitchen, there are elections every day
Between hamburgers and lettuce, and a thousand vegetables
Our party has almost no problems
Because two can handle everything
You speak, decide, and navigate
You love, laugh, and embrace
You'll be my Prime Minister...