Paroles et traduction שרית חדד - אני אוהבת אותך הרבה יותר ממני

אני אוהבת אותך הרבה יותר ממני

אני אוהבת אותך הרבה יותר ממני
ומקנאת עכשיו אפילו בעצמי
יש רק אחת, שנמצאת איתך כמוני
ואותה אני רואה בתוך ראי
אתה אומר שאתה אוהב אותי
אני שואלת אותך "ומה איתי"
אתה אומר "גם אותך אני אוהב"
אתה אוהב אותי וגם כן את עצמי
אני יודעת שזה לא הגיוני
יש רק אותי אבל יש גם אותי
אתה עכשיו מולי אני צוחקת לעצמי
ומקנאת עמוק בלב, שאתה איתי
אני אוהבת אותך הרבה יותר ממני
ומקנאת עכשיו אפילו בעצמי
יש רק אחת, שנמצאת איתך כמוני
ואותה אני רואה בתוך ראי
היו תמונות שלנו ישנות
אני נראיתי פעם קצת אחרת
אני יודעת שאני הבחורה
ובכל זאת, את התמונה שלי גוזרת
אני אוהבת אותך עכשיו
ומקנאת בכל אחת
שאהבה אותך אתמול
אפילו אם זו רק אני
לאהבה שלי אין גבול
אני יודעת זה טירוף
אבל אני וגם אני
אוהבות אותך צפוף
אני אוהבת אותך הרבה יותר ממני
ומקנאת עכשיו אפילו בעצמי
יש רק אחת, שנמצאת איתך כמוני
ואותה אני רואה בתוך ראי
אני אוהבת אותך הרבה יותר ממני
ומקנאת עכשיו אפילו בעצמי
יש רק אחת, שנמצאת איתך כמוני
ואותה אני רואה בתוך ראי
אני אוהבת אותך הרבה יותר ממני
ומקנאת עכשיו אפילו בעצמי
יש רק אחת, שנמצאת איתך כמוני
ואותה אני רואה בתוך ראי

I love you more than I love myself

I love you more than I love myself
And now I'm jealous even of myself
There's only one who's with you like me
And I see her in the mirror
You say you love me
I ask you "what about me"
You say "I love you too"
You love both me and myself
I know that's not logical
There's only me, but there's also me
You're in front of me now, I'm laughing to myself
And I'm jealous deep down, that you're with me
I love you more than I love myself
And now I'm jealous even of myself
There's only one who's with you like me
And I see her in the mirror
There were old pictures of us
I looked a little different once
I know that I'm the girl
And yet, you cut out my picture
I love you now
And I'm jealous of everyone
Who loved you yesterday
Even if it's just me
My love has no bounds
I know it's crazy
But both me and me
Love you tightly
I love you more than I love myself
And now I'm jealous even of myself
There's only one who's with you like me
And I see her in the mirror
I love you more than I love myself
And now I'm jealous even of myself
There's only one who's with you like me
And I see her in the mirror
I love you more than I love myself
And now I'm jealous even of myself
There's only one who's with you like me
And I see her in the mirror