Paroles et traduction שרית חדד - אני אוהבת אותך הרבה יותר ממני

אני אוהבת אותך הרבה יותר ממני

אני אוהבת אותך הרבה יותר ממני
ומקנאת עכשיו אפילו בעצמי
יש רק אחת, שנמצאת איתך כמוני
ואותה אני רואה בתוך ראי
אתה אומר שאתה אוהב אותי
אני שואלת אותך "ומה איתי"
אתה אומר "גם אותך אני אוהב"
אתה אוהב אותי וגם כן את עצמי
אני יודעת שזה לא הגיוני
יש רק אותי אבל יש גם אותי
אתה עכשיו מולי אני צוחקת לעצמי
ומקנאת עמוק בלב, שאתה איתי
אני אוהבת אותך הרבה יותר ממני
ומקנאת עכשיו אפילו בעצמי
יש רק אחת, שנמצאת איתך כמוני
ואותה אני רואה בתוך ראי
היו תמונות שלנו ישנות
אני נראיתי פעם קצת אחרת
אני יודעת שאני הבחורה
ובכל זאת, את התמונה שלי גוזרת
אני אוהבת אותך עכשיו
ומקנאת בכל אחת
שאהבה אותך אתמול
אפילו אם זו רק אני
לאהבה שלי אין גבול
אני יודעת זה טירוף
אבל אני וגם אני
אוהבות אותך צפוף
אני אוהבת אותך הרבה יותר ממני
ומקנאת עכשיו אפילו בעצמי
יש רק אחת, שנמצאת איתך כמוני
ואותה אני רואה בתוך ראי
אני אוהבת אותך הרבה יותר ממני
ומקנאת עכשיו אפילו בעצמי
יש רק אחת, שנמצאת איתך כמוני
ואותה אני רואה בתוך ראי
אני אוהבת אותך הרבה יותר ממני
ומקנאת עכשיו אפילו בעצמי
יש רק אחת, שנמצאת איתך כמוני
ואותה אני רואה בתוך ראי

Я люблю тебя гораздо больше, чем себя

Я люблю тебя гораздо больше, чем себя
И ревную сейчас даже к самой себе
Есть только одна, кто рядом с тобой, как я
И её я вижу в своём зеркале
Ты говоришь, что любишь меня
Я спрашиваю тебя: "А как же я?"
Ты говоришь: "И тебя я тоже люблю"
Ты любишь меня, и также саму себя
Я знаю, что это нелогично
Есть только я, но есть и я другая
Ты сейчас передо мной, я смеюсь над собой
И ревную глубоко в сердце, что ты со мной
Я люблю тебя гораздо больше, чем себя
И ревную сейчас даже к самой себе
Есть только одна, кто рядом с тобой, как я
И её я вижу в своём зеркале
Были наши старые фотографии
Я выглядела когда-то немного иначе
Я знаю, что я та самая девушка
И всё же, свою фотографию вырезаю
Я люблю тебя сейчас
И ревную к каждой
Кто любил тебя вчера
Даже если это только я
У моей любви нет предела
Я знаю, это безумие
Но я и я же
Любим тебя тесно
Я люблю тебя гораздо больше, чем себя
И ревную сейчас даже к самой себе
Есть только одна, кто рядом с тобой, как я
И её я вижу в своём зеркале
Я люблю тебя гораздо больше, чем себя
И ревную сейчас даже к самой себе
Есть только одна, кто рядом с тобой, как я
И её я вижу в своём зеркале
Я люблю тебя гораздо больше, чем себя
И ревную сейчас даже к самой себе
Есть только одна, кто рядом с тобой, как я
И её я вижу в своём зеркале