Paroles et traduction שרית חדד - בושם צרפתי

בושם צרפתי

אל תשכח שרק בחרת בי
להיות לי גבר אמיתי
לחזור הביתה בכל לילה
זר פרחים או בושם צרפתי
זה לא תמיד קונה אותי
עזבי טעיתי או נשבע לך
אם אתה אוהב אותי כמו אז
עם לבבות בשמי הפז
אז בוא תוכיח לי כמו פעם
חבק אותי, נשק אותי
לא תמיד צריך סיבה
מילה טובה, חיוך קטן
מצאת אחלה בחורה
אחת שרוצה קצת יותר אהבה
חבק אותי, נשק אותי
אמור לי את היחידה
וחוץ ממך אין אף אחת
תגיד לי שאני לבד
שאתה רק שלי לעולם
אומרים שאתה לא כל כך תמים
זה לא חשוב מה הם אומרים
רוצה ממך אמת לשמוע
אני לא שמתי בושם צרפתי
והחיוך הוא אמיתי
אני לא שחקנית קולנוע
אם אתה אוהב אותי כמו אז...
חבק אותי נשק אותי...

French Perfume

Don't forget you only chose me
To be your true man
To return home every night
Flowers or French Perfume
Can't buy me all the time
Forget whether I was wrong or I swore to you
If you love me like you did then
With hearts in the golden sky
Then come and prove it like before
Hug me, kiss me
Don't always need a reason
A kind word, a little smile
You found a great girl
One who wants a little more love
Hug me, kiss me
Tell me I'm the only one
And there's no one else besides me
Tell me that I'm alone
That you're mine forever
They say you're not so innocent
It doesn't matter what they say
I want to hear the truth from you
I'm not wearing any French Perfume
And the smile is real
I'm not a movie star
If you love me like you did before...
Hug me, kiss me...