ימים רבים - שרית חדד traduction en russe

ימים רבים

יום רודף שנה ואני אתה
מחפשת מנוחה ולא מוצאת פינה
העולם גלגל סובב בו הכל תמצא
אולי חסר בו רק מעט ניגון ואהבה

ימים רבים של חלומות
ימים רבים של מלחמות
ימים רבים בהם אהבתי
וידעתי אכזבות

החיים כל כך קצרים
הזמן גונב עוד יום
ואנחנו ממשיכים
כמו אנחנו בחלום

כך עוברות להן שנים והילדים גדלים
עם הזכרונות בלב אנחנו נשארים
כך עוברות להן שנים האדם עיוור
חי בחושך כל ימיו לא יודע לא שואל

ימים רבים של חלומות
ימים רבים של מלחמות
ימים רבים בהם אהבתי
וידעתי אכזבות

החיים כל כך קצרים
הזמן גונב עוד יום
ואנחנו ממשיכים
כמו אנחנו בחלום

החיים כל כך יפים
אין מקום לפספוסים
החיים מתגלגלים
אנשים הולכים באים

החיים כל כך קצרים
הזמן גונב עוד יום
ואנחנו ממשיכים
כמו אנחנו בחלום

החיים מתגלגלים
אנשים הולכים באים

Много дней

День гонится за годом, и я с тобой,
Ищу покоя и не нахожу уголка.
Мир - колесо, в нем все вращается, все найдется,
Возможно, в нем не хватает лишь немного мелодии и любви.

Много дней мечтаний,
Много дней сражений,
Много дней, когда я любила,
И знала разочарования.

Жизнь так коротка,
Время крадет еще один день,
А мы продолжаем,
Словно мы во сне.

Так проходят годы, и дети растут,
С воспоминаниями в сердце мы остаемся.
Так проходят годы, человек слеп,
Живет во тьме все свои дни, не знает, не спрашивает.

Много дней мечтаний,
Много дней сражений,
Много дней, когда я любила,
И знала разочарования.

Жизнь так коротка,
Время крадет еще один день,
А мы продолжаем,
Словно мы во сне.

Жизнь так прекрасна,
Нет места для промахов,
Жизнь катится,
Люди приходят и уходят.

Жизнь так коротка,
Время крадет еще один день,
А мы продолжаем,
Словно мы во сне.

Жизнь катится,
Люди приходят и уходят.