Paroles et traduction שרית חדד - כמה

כמה

כמה שכירות על האולם כמה שילמת על העוגה
כמה עלה סידור פרחים כמה הוצאת על השמלה
כמה עלתה הלימוזין הנצנצים על המרבד
מתי יתחילו זיקוקים כמה עלתה שרית חדד
...מה כמה
כמה עלו ההזמנות ומה כתבתם על הצ'ק
אולי נכנסנו לחובות אולי העסק יתפרק
האלכוהול תוצרת חוץ שילמתם טיפ למלצרים
והאבא די לחוץ כמה יביאו האורחים
...כמה כמה
היום הכי חשוב השואו שתיכנסי כמו בריז'יט ברדו
כך אומרת המפיקה כותבת קבלה שמנה
והנה נשיקה של החתן והכלה
מקושטים במלמלה חוזרים לחדר במלון
ובמקום לאהוב קצת לישון מיד סופרים את הממון
...כמה כמה
...שיהיה במזל טוב

Сколько

Сколько аренда зала, сколько заплатил за торт,
Сколько стоит букет, сколько потратил на платье,
Сколько стоил лимузин, блестки на ковре,
Когда начнут фейерверк, сколько стоит Шарит Хадад.
...Сколько, сколько.
Сколько стоили приглашения, и что вы написали в чеке,
Может, влезли в долги, может, дело развалится,
Алкоголь импортный, заплатили чаевые официантам,
И отец довольно напряжен, сколько принесут гости.
...Сколько, сколько.
Самый важный день, шоу, ты войдешь как Брижит Бардо,
Так говорит продюсер, выписывая жирный чек,
И вот поцелуй жениха и невесты,
Украшенные мишурой, возвращаются в номер в отеле,
И вместо того, чтобы немного любить и спать, сразу считают деньги.
...Сколько, сколько.
...Желаю счастья.