Paroles et traduction שרית חדד - כשהלב בוכה

כשהלב בוכה רק אלוקים שומע
הכאב עולה מתוך הנשמה
אדם נופל לפני שהוא שוקע
בתפילה קטנה חותך את הדממה.
שמע ישראל אלוקי אתה הכל יכול
נתת לי את חיי נתת לי הכל
בעיני דמעה הלב בוכה בשקט
וכשהלב שותק הנשמה זועקת.
שמע ישראל אלוקי עכשיו אני לבד
חזק אותי אלוקי עשה שלא אפחד
הכאב גדול ואין לאן לברוח
עשה שיגמר כי לא נותר בי כוח.
כשהלב בוכה הזמן עומד מלכת
האדם רואה את כל חייו פתאום
אל הלא נודע הוא לא רוצה ללכת
לאלוקיו קורא על סף תהום.
שמע ישראל אלוקי...

Когда сердце плачет, слышит только Бог.
Боль восходит из души.
Человек падает, пока не утонул.
Небольшая молитва прерывает тишину.
О, Боже мой, Исраэль, ты всемогущий.
Ты отдал мне жизнь, ты отдал мне все.
Со слезой на глазах сердце тихо плачет.
И когда сердце замолкает, душа кричит.
О, боже мой, теперь я один.
Сделай меня сильным, Боже, заставь меня не бояться.
Боль велика, и некуда бежать.
Покончи с этим, потому что у меня больше нет власти.
Когда сердце плачет, время замирает.
Человек видит всю свою жизнь внезапно.
В неизвестность он не хочет идти.
Господь взывает к пропасти.
Святая Матерь Божья...