Paroles et traduction שרית חדד - לי שתי עיניים

לי שתי עיניים

בכל ערב בשעה כה זוהרת
אני מתייפה ומתגנדרת
לפני כל יציאה את המראה שואלת
אני כבר מוכנה או עוד לא מסודרת?

לי שתי עיניים לראות ולסמן
לי שתי אוזניים לשמוע ולזמר
לי שתי רגליים לרקוד ולקפץ
לי שתי ידיים אותך רק לחבק

אור של בוקר משתלב בין עננים
אל ביתי חוזרת מליל האוהבים
עוד רווקה ועוד לא מאורסת
אליך בתפילה כל יום אני מתפללת

לי שתי עיניים לראות ולסמן
לי שתי אוזניים לשמוע ולזמר
לי שתי רגליים לרקוד ולקפץ
לי שתי ידיים אותך רק לחבק

לי שתי עיניים לראות ולסמן
לי שתי אוזניים לשמוע ולזמר
לי שתי רגליים לרקוד ולקפץ
לי שתי ידיים אותך רק לחבק

(לי שתי עיניים לראות ולסמן)
לי שתי אוזניים לשמוע ולזמר
לי שתי רגליים לרקוד ולקפץ
לי שתי ידיים אותך רק לחבק

I Have Two Eyes

Every night at this shining hour
I make myself pretty and get dressed up
I ask the mirror before each time I go out
Am I ready or not yet?

I have two eyes to see and distinguish
I have two ears to hear and sing
I have two legs to dance and bounce
I have two hands to embrace only you

Morning light blends among the clouds
I return home from the night of lovers
Still single and not yet engaged
I pray to you every day

I have two eyes to see and distinguish
I have two ears to hear and sing
I have two legs to dance and bounce
I have two hands to embrace only you

I have two eyes to see and distinguish
I have two ears to hear and sing
I have two legs to dance and bounce
I have two hands to embrace only you

(I have two eyes to see and distinguish)
I have two ears to hear and sing
I have two legs to dance and bounce
I have two hands to embrace only you