Paroles et traduction שרית חדד - לי שתי עיניים

לי שתי עיניים

בכל ערב בשעה כה זוהרת
אני מתייפה ומתגנדרת
לפני כל יציאה את המראה שואלת
אני כבר מוכנה או עוד לא מסודרת?

לי שתי עיניים לראות ולסמן
לי שתי אוזניים לשמוע ולזמר
לי שתי רגליים לרקוד ולקפץ
לי שתי ידיים אותך רק לחבק

אור של בוקר משתלב בין עננים
אל ביתי חוזרת מליל האוהבים
עוד רווקה ועוד לא מאורסת
אליך בתפילה כל יום אני מתפללת

לי שתי עיניים לראות ולסמן
לי שתי אוזניים לשמוע ולזמר
לי שתי רגליים לרקוד ולקפץ
לי שתי ידיים אותך רק לחבק

לי שתי עיניים לראות ולסמן
לי שתי אוזניים לשמוע ולזמר
לי שתי רגליים לרקוד ולקפץ
לי שתי ידיים אותך רק לחבק

(לי שתי עיניים לראות ולסמן)
לי שתי אוזניים לשמוע ולזמר
לי שתי רגליים לרקוד ולקפץ
לי שתי ידיים אותך רק לחבק

У меня два глаза

Каждый вечер, в такой сияющий час,
Я прихорашиваюсь и наряжаюсь,
Перед каждым выходом, зеркало спрашиваю,
Я уже готова или еще не совсем?

У меня два глаза, чтобы видеть и замечать тебя,
У меня два уха, чтобы слышать и петь для тебя,
У меня две ноги, чтобы танцевать и прыгать с тобой,
У меня две руки, чтобы обнимать только тебя.

Утренний свет пробивается сквозь облака,
Я возвращаюсь домой с ночи любви,
Все еще незамужняя, все еще не обрученная,
К тебе с молитвой каждый день обращаюсь.

У меня два глаза, чтобы видеть и замечать тебя,
У меня два уха, чтобы слышать и петь для тебя,
У меня две ноги, чтобы танцевать и прыгать с тобой,
У меня две руки, чтобы обнимать только тебя.

У меня два глаза, чтобы видеть и замечать тебя,
У меня два уха, чтобы слышать и петь для тебя,
У меня две ноги, чтобы танцевать и прыгать с тобой,
У меня две руки, чтобы обнимать только тебя.

(У меня два глаза, чтобы видеть и замечать тебя)
У меня два уха, чтобы слышать и петь для тебя,
У меня две ноги, чтобы танцевать и прыгать с тобой,
У меня две руки, чтобы обнимать только тебя.