Paroles et traduction שרית חדד - למות מאהבה

למות מאהבה

המלאכים בלילה
מכבים את השמיים
ירח משוע נושק לים
כמו סירה למזח,
אני באה עד אליך
עם כל אהבה שבעולם
אסוף אותי אליך עד שאגע בנשימותייך
איתך אני רוצה להיות קרובה
לגעת בשמיים לעצום עיניים
וטיפ טיפה למות מאהבה
הנצח מתאפאורה
נשיקה היא רגע אושר
והחיים הם רק חלום עובר
אבל אתה יודע
אהבה שלי שורדת
היא בטח לעולם לא תיגמר
אסוף אותי אליך עד שאגע בנשימותייך
איתך אני רוצה להיות קרובה
לגעת בשמיים לעצום עיניים
וטיפ טיפה למות מאהבה

To Die From Love

The angels at night
Turn off the skies
The weary moon kisses the sea
Like a boat to the dock,
I come to you
With all the love in the world
Take me to you until I touch your breath
With you I want to be close
To touch the sky to close your eyes
And slowly slowly die of love
Eternity is a metaphor
A kiss is a moment of happiness
And life is just a passing dream
But you know
My love survives
It will surely never end
Take me to you until I touch your breath
With you I want to be close
To touch the sky to close your eyes
And slowly slowly die of love