Paroles et traduction שרית חדד - מאושרת

מאושרת

ישנן בנות בדיאטה כל הזמן
לא אוכלות פיתה ולא לחם לבן
אבל אני שוקולד אוהבת
ברוך השם מבסוטה מחיי

תראו אותי מאושרת מחיי
תמיד צוחקת, סומק בלחיי
ולמה לא ולמה לא
לא, לא אכפת לי מה יאמרו עלי

ישנן בנות רזות דקות
כל החיים על סלט וירקות
אבל אני על האוכל מתענגת
ברוך השם מבסוטה מחיי

תראו אותי מאושרת מחיי
תמיד צוחקת, סומק בלחיי
ולמה לא ולמה לא
לא, לא אכפת לי מה יאמרו עלי

ישנן בנות תמיד על צו אופנה
כל כך רזות חיוורות כל השנה
אבל אני עם גינס מתהלכת
ברוך השם מבסוטה מחיי

תראו אותי מאושרת מחיי
תמיד צוחקת, סומק בלחיי
ולמה לא ולמה לא
לא, לא אכפת לי מה יאמרו עלי

תראו אותי מאושרת מחיי
תמיד צוחקת, סומק בלחיי
ולמה לא ולמה לא
לא, לא אכפת לי מה יאמרו עלי

Happy

There are girls who are always on a diet
They don't eat pita or white bread
But I love chocolate
Praise God, I'm happy with my life

Look at me, happy with my life
Always laughing, with a blush on my cheeks
And why not? Why not?
No, I don't care what they say about me

There are girls who are thin and slim
Who live on salad and vegetables
But I love to indulge in food
Praise God, I'm happy with my life

Look at me, happy with my life
Always laughing, with a blush on my cheeks
And why not? Why not?
No, I don't care what they say about me

There are girls who are always following the latest fashion
They are so thin and pale all year round
But I like to walk around in jeans
Praise God, I'm happy with my life

Look at me, happy with my life
Always laughing, with a blush on my cheeks
And why not? Why not?
No, I don't care what they say about me

Look at me, happy with my life
Always laughing, with a blush on my cheeks
And why not? Why not?
No, I don't care what they say about me