Paroles et traduction שרית חדד - נדליק ביחד נר

נדליק ביחד נר

לפעמים נדמה שאין תקווה
והכל נראה כל כך אפל ולא ידוע
הפרחים עוד לא פרחו בגן ובשדה
ובערב רק מכה הרוח

אז בואו ונדליק ביחד נר, נר

Light a candle
Light a candle with me
A thousand candles in the dark
Will open our hearts

Light a candle
Light a candle with me
A thousand candles in the dark
Will open our hearts

לפעמים נראה שהמחר
לא יביא כל נחמה לבכי ולצער
והלילה הארוך נמשך בלי הבטחה
והאפלה חדה כתער

אז בואו ונדליק ביחד נר, נר

Light a candle
Light a candle with me
A thousand candles in the dark
Will open our hearts

Light a candle
Light a candle with me
A thousand candles in the dark
Will open our hearts

Light all the candles
Let′s light the candles everywhere
Just look at me and take my hand
The heat of love will glow again

Light a candle
Light a candle with me
A thousand candles in the dark
Will open our hearts

Light a candle
Light a candle with me
A thousand candles in the dark
Will open our hearts

Зажжём свечу вместе

Иногда кажется, что нет надежды,
И всё вокруг так мрачно и неизвестно.
Цветы ещё не распустились в саду и в поле,
И вечером лишь ветер стучится в окно.

Так давайте зажжём вместе свечу, свечу.

Зажги свечу,
Зажги свечу со мной.
Тысяча свечей во тьме
Откроют наши сердца.

Зажги свечу,
Зажги свечу со мной.
Тысяча свечей во тьме
Откроют наши сердца.

Иногда кажется, что завтрашний день
Не принесёт утешения слезам и печали.
И долгая ночь тянется без обещания,
И тьма остра, как лезвие.

Так давайте зажжём вместе свечу, свечу.

Зажги свечу,
Зажги свечу со мной.
Тысяча свечей во тьме
Откроют наши сердца.

Зажги свечу,
Зажги свечу со мной.
Тысяча свечей во тьме
Откроют наши сердца.

Зажги все свечи,
Давай зажжём свечи повсюду.
Просто посмотри на меня и возьми мою руку,
Тепло любви вновь засияет.

Зажги свечу,
Зажги свечу со мной.
Тысяча свечей во тьме
Откроют наши сердца.

Зажги свечу,
Зажги свечу со мной.
Тысяча свечей во тьме
Откроют наши сердца.