Paroles et traduction שרית חדד - עולם של חלומות

עולם של חלומות

העולם כל כך שליו
והלילה במיוחד
לפעמים נדמה לי
שאנחנו זה אחד
כוכבים פרושים מעל
וברקע הדממה
שוב אתה מביט אלי
ועוצר בי נשימה

יש בי רגשות
ויש לי כוונה
ביחד להמשיך
את אותה המנגינה

קח אותי בשתי ידיים
ונעוף בשניים
כמה טוב איתך להיות
בעולם של חלומות

קח אותי בשתי ידיים
ונעוף בשניים
כמה טוב איתך להיות
בעולם של חלומות

אני לא ילדה קטנה
שכובשת בדמעות
אם תלך ממני
לא קשה לי לחכות
החיים לימדו אותי
שכדאי להתקרב
וחשוב לדעת גם
לפתוח את הלב

יש בי רגשות
ויש לי כוונה
ורק אתה תוביל אותי
בדרך הנכונה

קח אותי בשתי ידיים
ונעוף בשניים
כמה טוב איתך להיות
בעולם של חלומות

קח אותי בשתי ידיים
ונעוף בשניים
כמה טוב איתך להיות
בעולם של חלומות

יש בי רגשות
ויש לי כוונה
ורק אתה תוביל אותי
בדרך הנכונה

קח אותי בשתי ידיים
ונעוף בשניים
כמה טוב איתך להיות
בעולם של חלומות

קח אותי בשתי ידיים
ונעוף בשניים
כמה טוב איתך להיות
בעולם של חלומות

קח אותי בשתי ידיים
ונעוף בשניים
כמה טוב איתך להיות
בעולם של חלומות

קח אותי בשתי ידיים
ונעוף בשניים
כמה טוב איתך להיות
בעולם של חלומות

Мир грёз

Мир так безмятежен
И эта ночь особенно
Иногда мне кажется
Что мы единое целое
Звезды рассыпаны в небе
И на фоне тишины
Ты снова смотришь на меня
И захватываешь мое дыхание

Во мне есть чувства
И у меня есть намерение
Продолжать вместе
Ту же мелодию

Возьми меня за обе руки
И мы взлетим вдвоем
Как хорошо быть с тобой
В мире грез

Возьми меня за обе руки
И мы взлетим вдвоем
Как хорошо быть с тобой
В мире грез

Я не маленькая девочка
Которую можно покорить слезами
Если ты уйдешь от меня
Мне не сложно ждать
Жизнь научила меня
Что стоит сближаться
И важно знать также
Как открыть свое сердце

Во мне есть чувства
И у меня есть намерение
И только ты поведешь меня
По верному пути

Возьми меня за обе руки
И мы взлетим вдвоем
Как хорошо быть с тобой
В мире грез

Возьми меня за обе руки
И мы взлетим вдвоем
Как хорошо быть с тобой
В мире грез

Во мне есть чувства
И у меня есть намерение
И только ты поведешь меня
По верному пути

Возьми меня за обе руки
И мы взлетим вдвоем
Как хорошо быть с тобой
В мире грез

Возьми меня за обе руки
И мы взлетим вдвоем
Как хорошо быть с тобой
В мире грез

Возьми меня за обе руки
И мы взлетим вдвоем
Как хорошо быть с тобой
В мире грез

Возьми меня за обе руки
И мы взлетим вдвоем
Как хорошо быть с тобой
В мире грез