Paroles et traduction שרית חדד - עליך ועליי

עליך ועליי

אל תמהרי לצאת
אל תמהרי לפסול
את מה שהיה אתמול
פעימה בגוף גדול
יד אוחזת במכחול
זה נראה ציור גדול
עליך ועלי
אפשר לכתוב סיפור חיי
עומדת לי בתוך רחוב
וליבי ליבי רטוב
עליך ועלי
אפשר לכתוב סיפור חיי
עומדת לי בתוך רחוב
וליבי מת לאהוב
איך ורוד הפך אפור
בליבי כבה האור
לא נוכל לשם לחזור
מסתכלת ובוהה
התמונה שלך קפאה
אהבה שלי יפה
עליך ועלי...

О тебе и обо мне

Не спеши уходить,
Не спеши отвергать
То, что было вчера.
Сердцебиение в большой груди,
Рука держит кисть,
Это выглядит как большая картина
О тебе и обо мне.
Можно написать историю моей жизни.
Стою посреди улицы,
И мое сердце, мое сердце мокрое.
О тебе и обо мне
Можно написать историю моей жизни.
Стою посреди улицы,
И мое сердце жаждет любить.
Как розовый стал серым,
В моем сердце погас свет.
Мы не сможем туда вернуться.
Смотрю и не вижу ничего,
Твое изображение застыло.
Моя прекрасная любовь,
О тебе и обо мне...