Paroles et traduction שרית חדד - תלך כפרה עלי

תלך כפרה עלי

תלך כפרה עלי
ותנשק כפות רגלי
אתה נראה לי אבאדי
אז תסתלק מחיי
תלך כפרה עלי
ותנשק כפות רגלי
אתה נראה לי אבאדי
אז תסתלק מחיי
אתה מחזיק מעצמך
השאקל של המשפחה
נוסע במכונית גדולה
עם גישה חלולה
(התייחסות מגעילה)
האף שלך במרום
ואתה לא מדען אטום
עושה אוונטות כל היום
ממקום למקום
(ולא אמרת שלום)
תלך כפרה עלי
ותנשק כפות רגלי
אתה נראה לי אבאדי
אז תסתלק מחיי
עושה חרקות בכביש
ומשחק אותה אדיש
אתה מסמר לא פטיש
וגם בכלל לא רגיש
(אתה סרדין לא כריש)
ואין זהב בליבך
רק בשרשרת שלך
(ומסכנה אחותך)
תלך כפרה עלי
ותנשק כפות רגלי
אתה נראה לי אבאדי
אז תסתלק מחיי
תלך כפרה עלי
ותנשק כפות רגלי
אתה נראה לי אבאדי
אז תסתלק מחיי
תלך כפרה עלי
ותנשק כפות רגלי
אתה נראה לי אבאדי
אז תסתלק מחיי
תלך כפרה עלי
ותנשק כפות רגלי
אתה נראה לי אבאדי
אז תסתלק מחיי

Убирайся, дорогой мой

Убирайся, дорогой мой,
И целуй мои ступни.
Ты мне кажешься пустышкой,
Так что проваливай из моей жизни.
Убирайся, дорогой мой,
И целуй мои ступни.
Ты мне кажешься пустышкой,
Так что проваливай из моей жизни.
Ты слишком много о себе возомнил,
Главный добытчик в семье,
Ездишь на большой машине
С пустой головой.
(Отвратительное поведение)
Нос твой задираешь к небесам,
А ты не физик-ядерщик,
Устраиваешь показуху целый день,
С места на место.
(И даже не поздоровался)
Убирайся, дорогой мой,
И целуй мои ступни.
Ты мне кажешься пустышкой,
Так что проваливай из моей жизни.
Выделываешься на дороге,
И притворяешься равнодушным.
Ты гвоздь, а не молоток,
И совсем не чувствительный.
(Ты сардина, а не акула)
И нет золота в твоем сердце,
Только на твоей цепочке.
(И бедная твоя сестра)
Убирайся, дорогой мой,
И целуй мои ступни.
Ты мне кажешься пустышкой,
Так что проваливай из моей жизни.
Убирайся, дорогой мой,
И целуй мои ступни.
Ты мне кажешься пустышкой,
Так что проваливай из моей жизни.
Убирайся, дорогой мой,
И целуй мои ступни.
Ты мне кажешься пустышкой,
Так что проваливай из моей жизни.
Убирайся, дорогой мой,
И целуй мои ступни.
Ты мне кажешься пустышкой,
Так что проваливай из моей жизни.