Paroles et traduction שרית חדד - תשתוק תשתוק

תשתוק תשתוק

איך שהיינו בגן עדן
ובגנים ציבוריים
ואיך הקפצנו אבן אבן
באגמים החלקים

כמה דיברנו, התפלספנו
על כל נושא שבעולם
כמה סרטים, כמה כוסות שתינו
כשאז הכל היה מושלם

תשתוק, תשתוק
אהוב שלי
ואל תגיד אף מילה
תאהב אותי
אהוב שלי
כמו בהתחלה

תשתוק, תשתוק
אהוב שלי
ואל תגיד אף מילה
תאהב אותי
אהוב שלי
כמו בהתחלה

לכל דבר תמציא תיאוריה
לשאלות אתה עונה
אותך אני אוהבת ככה
אתה חכם ומשונה

אבל הגיע הזמן, שתתרכז בעיקר
וזה אנחנו ואנחנו
ולא שום דבר, שום דבר

בלי הסברים ובלי סיבות
פשוט סיפור של אהבה
אז תכבה את האור ובוא אלי

תשתוק, תשתוק
אהוב שלי
ואל תגיד אף מילה
תאהב אותי
אהוב שלי
כמו בהתחלה

תשתוק, תשתוק
אהוב שלי
ואל תגיד אף מילה
תאהב אותי
אהוב שלי
כמו בהתחלה

תשתוק, תשתוק
אהוב שלי
ואל תגיד אף מילה
תאהב אותי
אהוב שלי
כמו בהתחלה

תשתוק, תשתוק

Замолчи, замолчи

Как мы были в раю,
И в парках городских,
И как бросали камешек за камешком
В гладких озёрах.

Сколько говорили, философствовали
Обо всём на свете,
Сколько фильмов, сколько чашек выпили,
Когда всё было идеально.

Замолчи, замолчи,
Любимый мой,
И не говори ни слова.
Люби меня,
Любимый мой,
Как в начале.

Замолчи, замолчи,
Любимый мой,
И не говори ни слова.
Люби меня,
Любимый мой,
Как в начале.

Для всего придумаешь теорию,
На вопросы ты отвечаешь.
Тебя я люблю таким,
Ты умный и странный.

Но пришло время, чтобы сосредоточиться на главном,
И это мы, и мы,
И ничего больше, ничего.

Без объяснений и без причин,
Просто история любви.
Так выключи свет и иди ко мне.

Замолчи, замолчи,
Любимый мой,
И не говори ни слова.
Люби меня,
Любимый мой,
Как в начале.

Замолчи, замолчи,
Любимый мой,
И не говори ни слова.
Люби меня,
Любимый мой,
Как в начале.

Замолчи, замолчи,
Любимый мой,
И не говори ни слова.
Люби меня,
Любимый мой,
Как в начале.

Замолчи, замолчи.