Paroles et traduction ששון איפרם שאולוב - איפה את?

איפה את?

כל כך הרבה שנים של אהבה
את מבינה אותי בלי לדבר
ושוב אני בוכה כמו ילדה
איך נתתי לך להישבר
כמה שאת יפה
השיגעון שלך גדול מדי
יש לך מקל שרביט ביד
וכל הכישופים שלך עליי
תגידי איפה את ואני בא
אחכה לך שעות מחוץ לדלת
וגם אם את בעבודה
לא אלך לשום מקום
ולא אשאיר שום פתק
איפה את ואני בא
שעות שעות בעבודה
איפה את ואני בא
לא אלך לשום מקום
ולא אשאיר שום פתק

את רצית ללכת
אז הכנתי את עצמי
איתך לכל מקום
כי גם אני בדרך קצת נחנקתי
מהרצון לגרום לך רק לנשום
כמה שאת יפה
השיגעון שלך גדול מדי
יש לך מקל שרביט ביד
וכל הכישופים שלך עליי

תגידי איפה את ואני בא
אחכה לך שעות מחוץ לדלת
וגם אם את בעבודה
לא אלך לשום מקום
ולא אשאיר שום פתק

איפה את ואני בא
שעות שעות בעבודה
איפה את ואני בא
לא אלך לשום מקום
ולא אשאיר שום פתק

תגידי איפה את נמצאת
אני עוד מחפש בכל מקום
תל אביב הפכה קטנה מדי
ובלעדייך לא שווה לחלום

Where Are You?

So many years of love
You understand me without speaking
And again I'm crying like a child
How did I let you break down
How beautiful you are
Your madness is too much
You have a magic wand in your hand
And all your spells are on me
Tell me where you are and I'll come
I'll wait for you for hours outside the door
And even if you're at work
I won't go anywhere
And I won't leave a note
Where are you and I'll come
Hours and hours at work
Where are you and I'll come
I won't go anywhere
And I won't leave a note

You wanted to leave
So I prepared myself
To go with you anywhere
Because I too, along the way, felt a little suffocated
From the desire to just make you breathe
How beautiful you are
Your madness is too much
You have a magic wand in your hand
And all your spells are on me

Tell me where you are and I'll come
I'll wait for you for hours outside the door
And even if you're at work
I won't go anywhere
And I won't leave a note

Where are you and I'll come
Hours and hours at work
Where are you and I'll come
I won't go anywhere
And I won't leave a note

Tell me where you are
I'm still searching everywhere
Tel Aviv has become too small
And without you it's not worth dreaming