Paroles et traduction ששון איפרם שאולוב feat. Odeya - הדם שלי

הדם שלי

זה מוזר כי עברנו הכל
ריבים עלבונות ומכשול
אף זעזוע לא שבר אותי
כי איפה שתלך אני שם
ואיפה שתלך אני כאן
גם אם חומות יפלו עליך
זה לא משנה כי

אתה הדם שלי
אתה הדם שלי
את הדם שלי
את האדם שבי

כן גם אני שיחקתי משחקים
ולא ויתרת עליי ברגעים
שלא ידעתי מי אני
נו אז תבואי אליי זה רגע מתאים נשכב על ספה מחובקים
כל כך רציתי להגיד לך
את מה שהסתרתי בפנים

שאת הדם שלי
את הדם שלי
אתה הדם שלי
אתה האדם שבי

ואין פזמון בשיר הזה תבין
איך שתי מילים יספיקו להגיד

הדם שלי
הדם שבי
הדם שלי
אני הדם שלך
אתה האדם שבי
אני הדם שלך
אתה האדם שבי

זה מוזר כי עברנו הכל

Моя кровь

Это странно, ведь мы прошли через всё:
Ссоры, обиды и преграды.
Ни одно потрясение не сломило меня,
Ведь куда бы ты ни пошла, я буду рядом.
Куда бы ты ни пошла, я буду здесь,
Даже если стены рушатся на тебя,
Это не имеет значения, потому что

Ты моя кровь,
Ты моя кровь,
Ты моя кровь,
Ты человек во мне.

Да, я тоже играл в игры,
А ты не сдавалась в те моменты,
Когда я не знал, кто я.
Так приходи же ко мне, сейчас подходящий момент, приляжем на диван в обнимку.
Я так хотел сказать тебе
То, что скрывал под маской,

Что ты моя кровь,
Ты моя кровь,
Ты моя кровь,
Ты человек во мне.

И нет припева в этой песне, пойми,
Как эти два слова могут передать всё.

Моя кровь,
Кровь во мне,
Моя кровь,
Я твоя кровь,
Ты человек во мне,
Я твоя кровь,
Ты человек во мне.

Это странно, ведь мы прошли через всё.