Paroles et traduction ששון איפרם שאולוב - חלק ממני

חלק ממני

אני איתך כלוא בחלומות של שנינו
זה אמיתי כל מה שקורה בינינו
ואיך אני זה שתמיד מרגיש חשוף
מפחד שתבגדי בי טוב נו לא חשוב
מקווה שאת שומעת אותי

הכי חשוב שתביני אותי אולי
תרצי להזדקן איתי בוודאי
נכנעת לכישלון שלי אם את כאן
הפכת להיות חלק ממני תברחי
כי נועדתי להיות לבד זה אני
שפעם החזיק לך את היד
אז תדעי תמיד היית חלק ממני

אני נבהל מרגיש שמשהו רע קורה פה
ליבי אבד מהלבד שאת נמצאת בו
והדמעות יוצאות לבד שאת איתי קרוב
אני נחנק רוצה לחשוב שעוד יהיה לך טוב
מקווה שאת יודעת הכל רק את יודעת

הכי חשוב שתביני אותי אולי
תרצי להזדקן איתי בוודאי
נכנעת לכישלון שלי אם את כאן
הפכת להיות חלק ממני תברחי
כי נועדתי להיות לבד זה אני
שפעם החזיק לך את היד
אז תדעי תמיד היית חלק ממני את

הכי חשוב שתביני אותי אולי
תרצי להזדקן איתי בוודאי
נכנעת לכישלון שלי אם את כאן
הפכת להיות חלק ממני תברחי
נועדתי להיות לבד זה אני
כמעט החזקתי מעמד
בחרת להיות חלק ממני

הכי חשוב שתביני אותי

Часть меня

Я с тобой, пленник в наших общих мечтах,
Все, что происходит между нами, реально.
И как это получается, что я всегда чувствую себя уязвимым,
Боясь, что ты мне изменишь, но ладно, неважно.
Надеюсь, ты слышишь меня.

Главное, чтобы ты меня поняла, может быть,
Ты захочешь состариться вместе со мной, несомненно,
Ты покоряешься моим неудачам, если ты здесь,
Ты стала частью меня, беги,
Потому что я создан быть один, это я,
Тот, кто когда-то держал тебя за руку.
Так знай же, ты всегда была частью меня.

Я пугаюсь, чувствую, что здесь происходит что-то плохое,
Мое сердце потерялось в одиночестве, в котором ты находишься,
И слезы сами собой текут, когда ты рядом со мной.
Я задыхаюсь, хочу верить, что у тебя все будет хорошо.
Надеюсь, ты знаешь все, только ты знаешь.

Главное, чтобы ты меня поняла, может быть,
Ты захочешь состариться вместе со мной, несомненно,
Ты покоряешься моим неудачам, если ты здесь,
Ты стала частью меня, беги,
Потому что я создан быть один, это я,
Тот, кто когда-то держал тебя за руку.
Так знай же, ты всегда была частью меня.

Главное, чтобы ты меня поняла, может быть,
Ты захочешь состариться вместе со мной, несомненно,
Ты покоряешься моим неудачам, если ты здесь,
Ты стала частью меня, беги,
Я создан быть один, это я,
Я почти выстоял,
Ты выбрала стать частью меня.

Главное, чтобы ты меня поняла.