ששת - 7/8 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction ששת - 7/8




7/8
7/8
When you get older, plainer, saner
Когда ты станешь старше, проще, рассудительней,
Will you remember all the danger
Ты вспомнишь ли всю ту опасность,
We came from?
Откуда мы пришли?
Burning like embers, falling, tender
Сгорая словно угли, падая, нежные,
Longing for the days of no surrender
Тоскуя по дням, когда мы были безрассудны,
Years ago
Много лет назад?
And will you know
И будешь ли ты знать…
So smoke 'em if you got 'em
Так кури их, если они у тебя есть,
'Cause it's going down
Потому что всё катится вниз.
All I ever wanted was you
Всё, чего я когда-либо хотела, это ты.
I'll never get to heaven
Я никогда не попаду на небеса,
'Cause I don't know how
Потому что я не знаю как.
Let's raise a glass or two
Давай поднимем бокал-другой
To all the things I've lost on you
За всё, что я в тебе потеряла.
Oh-oh
О-о
Tell me are they lost on you?
Скажи мне, ты это потерял?
Oh-oh
О-о
Just that you could cut me loose
Просто ты мог бы отпустить меня
Oh-oh
О-о
After everything I've lost on you
После всего, что я в тебе потеряла…
Is that lost on you?
Ты это потерял?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
О-о-о-о, о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Is that lost on you?
Ты это потерял?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
О-о-о-о, о-о
Baby, is that lost on you?
Любимый, ты это потерял?
Is that lost on you?
Ты это потерял?
Wishin' I could see the machinations
Жаль, что я не вижу твоих мотивов,
Understand the toil of expectations
Не понимаю тяжесть ожиданий
In your mind
В твоей голове.
Hold me like you never lost your patience
Обними меня так, словно ты не терял терпения,
Tell me that you love me more than hate me
Скажи, что ты любишь меня больше, чем ненавидишь,
All the time
Постоянно.
And you're still mine
И ты всё ещё мой.
So smoke 'em if you got 'em
Так кури их, если они у тебя есть,
'Cause it's going down
Потому что всё катится вниз.
All I ever wanted was you
Всё, чего я когда-либо хотела, это ты.
Let's take a drink of heaven
Давай выпьем глоток небес,
This can turn around
Всё можно изменить.
Let's raise a glass or two
Давай поднимем бокал-другой
To all the things I've lost on you
За всё, что я в тебе потеряла.
Oh-oh
О-о
Tell me are they lost on you?
Скажи мне, ты это потерял?
Oh-oh
О-о
Just that you could cut me loose
Просто ты мог бы отпустить меня
Oh-oh
О-о
After everything I've lost on you
После всего, что я в тебе потеряла…
Is that lost on you?
Ты это потерял?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
О-о-о-о, о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Is that lost on you?
Ты это потерял?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
О-о-о-о, о-о
Baby, is that lost on you?
Любимый, ты это потерял?
Is that lost on you?
Ты это потерял?
Let's raise a glass or two
Давай поднимем бокал-другой
To all the things I've lost on you
За всё, что я в тебе потеряла.
Oh-oh
О-о
Tell me are they lost on you?
Скажи мне, ты это потерял?
Oh-oh
О-о
Just that you could cut me loose
Просто ты мог бы отпустить меня
Oh-oh
О-о
After everything I've lost on you
После всего, что я в тебе потеряла…
Is that lost on you?
Ты это потерял?
Is that lost on you?
Ты это потерял?





Writer(s): Shem Tov Levy

ששת - Sheshet (ששת)
Album
Sheshet (ששת)
date de sortie
03-01-1993



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.