תקופה - תובל וולף traduction en allemand

תקופה

זו תקופה של שקט
מעכשיו אני לבד

איך אפשר למצוא מה
שאף פעם לא אבד

החיים שלי הלכו
למיחזורית חומה

ובסוף כולנו
באותה המזבלה

הקיום קודם למהות
הפלרטוט מתחיל בקהוט
בקלילות

והזמן עוצר
ופתאום הוא רץ מהר
לא חוזר

וזרים הם חברים
שלא יצא לפגוש

לא, זה רק דימוי כמו
שטעים באבו גוש

שיעור קטן ברישום
פיצה עם שקית רוטב שום
אום כולתום

והזמן עוצר
ופתאום הוא רץ מהר
לא חוזר

זו תקופה של שטף דם

Zeit

Es ist eine Zeit der Ruhe,
von jetzt an bin ich allein.

Wie kann man finden, was
niemals verloren ging?

Mein Leben landete
im braunen Recyclingcontainer.

Und am Ende sind wir alle
auf derselben Müllhalde.

Die Existenz geht der Essenz voraus,
der Flirt beginnt mit Kahoot,
mit Leichtigkeit.

Und die Zeit bleibt stehen,
und plötzlich rennt sie schnell,
kehrt nicht zurück.

Und Fremde sind Freunde,
die man noch nicht getroffen hat.

Nein, das ist nur eine Metapher, wie
dass es in Abu Gosh lecker ist.

Eine kleine Zeichenstunde,
Pizza mit einer Tüte Knoblauchsoße,
Umm Kulthum.

Und die Zeit bleibt stehen,
und plötzlich rennt sie schnell,
kehrt nicht zurück.

Es ist eine Zeit des Blutflusses.