Paroles et traduction תובל שפיר - תחזיק עוד קצת

תחזיק עוד קצת

סגרת את הלב
והעולם ממשיך בשלו
בחוץ אפשר לשמוע
עדיין יש חיים

בחרת לוותר
בחלון התריס שבור
וקל להסתיר את השמש

זה לא בתוך הגוף שלך
אבל גם לא בחוץ
ואם אתה נשבר

תחזיק עוד קצת
תחזיק עוד קצת
קצת, תחזיק עוד קצת

מותש ממחשבה כמו חוזר ממלחמה
ואין כאן מנצח, יש רק אותך שבוי
וזה שכיח כנראה
זה רק אתה חשבת ש
המקומות החשוכים שמורים לחלשים

זה לא סוף הסיפור שלך
זה רק קו הזינוק
נתחיל מהתחלה

תחזיק עוד קצת
תחזיק עוד קצת
קצת, תחזיק עוד קצת
תחזיק עוד קצת

לא לברוח כששורף
פשוט תבין שת'לא יודע
מה שלא הורג כואב
לא כואב זה לא נוגע

לא לברוח כששורף
פשוט תבין שת'לא יודע
מה שלא הורג כואב
לא כואב זה לא נוגע

Потерпи ещё немного

Ты закрыла своё сердце,
А мир продолжает жить своей жизнью.
На улице слышно,
Что жизнь продолжается.

Ты решила сдаться,
В окне сломана ставень,
И легко спрятаться от солнца.

Это не внутри тебя,
Но и не снаружи.
И если ты сломлена,

Потерпи ещё немного,
Потерпи ещё немного,
Немного, потерпи ещё немного.

Измученная мыслями, словно вернулась с войны,
И нет здесь победителя, есть только ты — пленница.
И это, наверное, обычное дело,
Просто ты думала, что
Тёмные места предназначены для слабых.

Это не конец твоей истории,
Это только стартовая черта.
Начнём с начала.

Потерпи ещё немного,
Потерпи ещё немного,
Немного, потерпи ещё немного,
Потерпи ещё немного.

Не убегай, когда горит,
Просто пойми, что ты не знаешь.
То, что не убивает, причиняет боль,
Что не болит, то не трогает.

Не убегай, когда горит,
Просто пойми, что ты не знаешь.
То, что не убивает, причиняет боль,
Что не болит, то не трогает.