Paroles et traduction תומר יוסף feat. בן הנדלר - לילה לילה

לילה לילה

איך נכנסת בחלומי
אני שבוי ושברירי
איך נגנבת אל עולמי
מלא שמחה בתוך שירי
נפתח השער שהיה נעול
לא ראיתי עננים, פתאם נהיה מבול

אז מי זה כאן בתוך גני
אני שלי בשם זמני
מי האיר על חלוני
נפתח וילון בתוך עיני
נדלק החושך שהיה כבול
לא ראיתי אנשים, פתאם היית ממול

לילה לילה הוא יקרא לה
ויביא אותה אלי
בין ערביים לשמיים
על סוסים
ונעוף לכוכבים
אל עד כלות החושים

Nuit après nuit

Comment entres-tu dans mes rêves
Je suis captif et fragile
Comment t'es-tu volée dans mon monde
Pleine de joie dans mes chansons
Le portail qui était fermé s'est ouvert
Je ne voyais pas de nuages, soudain il y a eu un déluge

Alors qui est là dans mon jardin
Je suis à moi-même pour un temps
Qui a éclairé ma fenêtre
Un rideau s'est ouvert dans mes yeux
L'obscurité qui était liée a été allumée
Je ne voyais pas de gens, soudain tu étais en face

Nuit après nuit, il l'appellera
Et il l'amènera vers moi
Entre le crépuscule et le ciel
Sur des chevaux
Et nous volerons vers les étoiles
Jusqu'à ce que nos sens s'épuisent