Paroles et traduction תומר יוסף - איזה יום

איזה יום

על קצה המדרכה,
עם הרגליים על הכביש,
חושב איך לשבת,
יו יו יויו יויויו

בצד השני של הרחוב, שוטר תנועה,
נותן דו"ח ליום הזה, שעבר במהירות מופרזת,
מזל, שעצר אותו,
אחרת היה עובר לי על הרגליים,
ואז הייתי מרגיש, או הייתי מרגיש,
איזה יום, איזה יום, איזה יום, איזה יום...

אני מנסה להיכנס לחלום,
אני מחכה להיכנס לחלום,
היום הזה מציאותי מדי
יו יו יויו יויויו.

מזל שאת זה לא ראה שוטר התנועה,
אחרת היום הזה היה נכנס מחר לכלא,
ושם היה פוגש עוד. עוד... עוד...
ימים כאלה...
איזה יום, איזה יום, איזה יום, איזה יום...

What a day

On the edge of the sidewalk,
With feet in the street,
Thinking about how to sit down,
Yoo hoo hoooo hoooo

On the other side of the street, a traffic cop,
Writing a ticket for this day, that passed at high speed,
Lucky he stopped it,
Otherwise he would've run over my feet,
And I'd feel, or maybe I'd feel,
What a day, what a day, what a day, what a day...

I'm trying to get into the dream,
I'm waiting to get into the dream,
This day is too real
Yoo hoo hoooo hoooo

Lucky the traffic cop didn't see this,
Otherwise this day would've ended up in jail tomorrow,
And there he would've met more. More... More...
Days like this...
What a day, what a day, what a day, what a day...