Paroles et traduction תומר יוסף - איש קטן

איש קטן

איש קטן
תומר יוסף
מילים ולחן: תומר יוסף

(הנה בא) קראו לו למסע הסברה
(הנה בא) ראה שלא נשאר לו ברירה
(הנה בא) ראש הממשלה הבא
ומי אתה חושב שאתה
(אז מה קרה) כולם פתאום פותחים מגירה
(מה קרה) כסא אחד שורה ראשונה
(מה קרה) רואים טוב וגם טעים נורא
ולא ראיתי איפה אתה

אני איש קטן בחלל שלי
אני מלך בחלל שלי
אני איש קטן בחלל שלי
אני מלך בחלל שלי

(אז לא נורא) ניסית ואז כלום לא קרה
(לא נורא) לא שותים את כל הכוס אם הטיפה היא מרה
מראה שאתה מכור לעצמך
ומי בכלל שאל אותך
(אז אין ברירה) ניקח אחר נשים במקומך
(אין ברירה) נעצב פה את הדור הבא
(אין ברירה) תראו מה שנהיה ממך
דבר חזק לא שומעים אותך

אני איש קטן בחלל שלי...

תתפוס אוויר תתן מבט
חפש ת'תדר שנקלט
זה לא ניראה שאין ברירה
תתן הכל בחזרה
זה לא ברור זה לא גמור
ואין מקום לעוד אסור
תטעם מזה תהיה כזה תראה כמה שאתה רזה
קבל מרחב זה לא נחשב
ואל תדאג זה לא יכאב
אל תדאג זה לא יכאב
אל תדאג זה לא יכאב

אני איש קטן בחלל שלי...

(אז לא נורא) ניסית ואז כלום לא קרה
(לא נורא) לא שותים את כל הכוס אם הטיפה היא מרה
מראה שאתה מכור לעצמך
ומי בכלל שאל אותך
(אז אין ברירה) ניקח אחר נשים במקומך
(אין ברירה) נעצב פה את הדור הבא
(אין ברירה) תראו מה שנהיה ממך
דבר חזק לא שומעים אותך

אני איש קטן בחלל שלי...

אני איש קטן בחלל שלי
אני לומד לעוף בוא תעוף איתי
אני איש קטן בחלל שלי
אני לומד לעוף בוא תעוף איתי
אני איש קטן בחלל שלי
אני לומד לעוף בוא תעוף איתי
אני איש קטן בחלל שלי
אני לומד לעוף בוא תעוף איתי

Маленький человек

Маленький человек
Томер Йосеф
Слова и музыка: Томер Йосеф

(Вот идет) Позвали его на разъяснительную беседу
(Вот идет) Видит, что выбора у него не осталось
(Вот идет) Будущий премьер-министр
А ты кем себя возомнил?
(Ну и что) Все вдруг открывают ящик
(Что случилось) Одно место в первом ряду
(Что случилось) Видно хорошо, и еще очень вкусно
А тебя я там не видел

Я маленький человек в своем пространстве
Я король в своем пространстве
Я маленький человек в своем пространстве
Я король в своем пространстве

(Ну не страшно) Попытался, и ничего не вышло
(Не страшно) Не пьют всю чашу, если капля горька
Видно, что ты зависим от себя
Да кто тебя вообще спрашивал?
(Что ж, нет выбора) Возьмем другого, поставим на твое место
(Нет выбора) Создадим здесь следующее поколение
(Нет выбора) Посмотрите, что из тебя стало
Говори громче, тебя не слышно

Я маленький человек в своем пространстве...

Вдохни, взгляни
Найди частоту, на которой ловит
Не похоже, что нет выбора
Отдай все обратно
Это не ясно, это не закончено
И нет места для еще одного запрета
Попробуй это, будь таким, посмотри, какой ты худой
Получи пространство, это не считается
И не волнуйся, это не больно
И не волнуйся, это не больно
И не волнуйся, это не больно

Я маленький человек в своем пространстве...

(Ну не страшно) Попытался, и ничего не вышло
(Не страшно) Не пьют всю чашу, если капля горька
Видно, что ты зависим от себя
Да кто тебя вообще спрашивал?
(Что ж, нет выбора) Возьмем другого, поставим на твое место
(Нет выбора) Создадим здесь следующее поколение
(Нет выбора) Посмотрите, что из тебя стало
Говори громче, тебя не слышно

Я маленький человек в своем пространстве...

Я маленький человек в своем пространстве
Я учусь летать, давай полетим вместе
Я маленький человек в своем пространстве
Я учусь летать, давай полетим вместе
Я маленький человек в своем пространстве
Я учусь летать, давай полетим вместе
Я маленький человек в своем пространстве
Я учусь летать, давай полетим вместе