Paroles et traduction תומר יוסף - בלדה לטלויזיה

בלדה לטלויזיה

מה את מציעה לי היום
כשגשום וביננו החלום
על המדרכה ממתין בסבלנות
לסרט פעולה כמו סרט לקישוט

כי אני יכול לחלום את החיים
דרך תרגום וכותרות
פתאום זה נראה כמעט אמיתי
לרגע נדמה שאני רואה בך אותי

את צועקת לי בלי קול
Are you talking to me?
בלעדייך אני לא יכול
אם אין את לי אז מי

מסביבי העוברים ממהרים
ממהרים אליך כי הם מתגעגעים
וטוב לי כאן איתך שקטה ומרוחקת
יוצאים לפרסומות ואת מיד חוזרת

את צועקת לי בלי קול
Are you talking to me?
בלעדייך אני לא יכול
אם אין את לי אז מי

Ballad to Television

What are you offering me today
When it's raining and the dream is between us
On the sidewalk waiting patiently
For an action movie like a decorative film

Because I can dream my life
Through translation and subtitles
Suddenly it seems almost real
For a moment it seems like I see you in me

You're yelling at me without a voice
Are you talking to me?
I can't do it without you
If I don't have you, then who

The passersby around me are in a hurry
They're hurrying to you because they miss you
And I'm good here with you, quiet and distant
We go out for commercials and you come right back

You're yelling at me without a voice
Are you talking to me?
I can't do it without you
If I don't have you, then who