תומר יוסף - הולך ישר - traduction des paroles en allemand

הולך ישר - תומר יוסףtraduction en allemand




הולך ישר
Geradeaus gehen
מעבר לגבול המדומה
Jenseits der imaginären Grenze
אין גבול
gibt es keine Grenze
אם תלך ישררר
Wenn du geraaaaadeaus gehst
תיתקל או בבנין או בעמוד או בשוטר.
wirst du entweder auf ein Gebäude, einen Pfosten oder einen Polizisten stoßen.
או שאולי תתבע בים אבל בן אדם
Oder vielleicht ertrinkst du im Meer, aber Mensch,
אם כבר יוצאים לטיול כזה ישר
wenn du schon auf so eine gerade Reise gehst,
יש לך את הכוחמה להצטייד בסירה
hast du die Klugheit, dich mit einem Boot auszustatten,
לעקוף בניין או עמוד
ein Gebäude oder einen Pfosten zu umgehen
ולנסות לא להיראות חשוד
und zu versuchen, nicht verdächtig auszusehen.
אתה הולך ישררר
Du gehst geraaaaadeaus
אל תפחד משום דבר אתה הולך ישררר תתרכז X2בעצמך ובעיקר
Hab keine Angst vor nichts, du gehst geraaaaadeaus, konzentriere dich X2 auf dich selbst und vor allem.
אין צורך לשאול שם אף אחד
Es ist nicht nötig, dort jemanden zu fragen,
אתה כבר תגיע לבד
du wirst schon alleine ankommen.
תמשיך ישר
Geh weiter geradeaus,
אל תפחד משום דבר
hab keine Angst vor nichts.
תתרכז בעצמך ובעיקר
Konzentriere dich auf dich selbst und vor allem
בדרך ארוכה
auf einem langen Weg
לאותה נקודה
zum selben Punkt
כמו בהתחלה
wie am Anfang.
אז שיהייה בהצלחה
Also, viel Erfolg.
צא.
Geh hinaus.
אתה הולך ישררר
Du gehst geraaaaadeaus
אל תפחד משום דבר אתה הולך ישר
Hab keine Angst vor nichts, du gehst geradeaus
X2תתרכז בעצמך ובעיקר
X2 Konzentriere dich auf dich selbst und vor allem.
אויויואי יגויגויויואי יואי
Oyoyoyoy yagoygoyoyoyoy yoy
שוב פזמון
Refrain wiederholen
סוף;-)
Ende ;-)





Writer(s): מוסקט תמיר, ציגלר איתמר, יוסף תומר, דקלבאום יעל, רז גידי, עדיני דנה


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.