Paroles et traduction תומר יוסף - מה לא בסדר

מה לא בסדר

מה לא בסדר
תומר יוסף
מילים ולחן: תומר יוסף

מה, מה, מה עשיתי לא בסדר
לא, לא, לא מצליח לזרום עם העדר
או, אולי זה משהו שאמרתי
אולי זה משהו שלא

בא, בא, באלגן בראש שלי
לא, לא, לא מוביל לשום מקום
מה, מה, מנסה לשמור על קור הרוח
אבל קר לי ברוח הזאת

אז תעשה מקום לעוד אחד
שלא יבכה פתאום
הוא לא רוצה להיות לבד
נו טוב, רק ככה לפחות הוא עוד יראה
שווה יותר, אחד ועוד אחד

אה, אה, אזרתי את האומץ
ל, ל, לנסות להשתלב
ה, הדיבור שלי קטוע
אני קצת בקצב אחר

(אבל)
תנו לי צ'אנס, תראו אני אצליח
עוד, עוד אפתיע את כולם
ה, המקום שלי בטוח
זה הכל רק עניין של זמן

אז תעשה מקום לעוד אחד...

אז תעשה מקום לעוד אחד
שלא יבכה פתאום
הוא לא רוצה להיות לבד
נו טוב, רק ככה לפחות הוא עוד יראה
שווה יותר, אחד ועוד אחד

(אה, סליחה, אני יכול להגיד איזה משהו קטן?)
(נו, טוב)
(באמת, זה לא ייקח הרבה זמן)
(טוב, טוב)
(אפשר להתחיל?)

אם הכסף מדבר אז כנראה שאנ'לא שומע
אם החרא מהלך אז סלאמת, אני נוסע
אם הכל מובן מראש אז יש לי ראש שלא יודע
אם לא סימנתי מטרה אז יש סיכוי שאני פוגע

אם זה נכון להיות צודק אז אני חי בטעות
אם מחזקים אותי מספיק אני נשבר בקלות
אם לא תתנו לי לדבר אני אגיד כל מה שאני חושב
אם צובטים אותך חזק (מה? מה?) זה לא כואב?

אז תעשה מקום לעוד אחד...

תעשה מקום לעוד אחד שלא יבכה פתאום
לא רוצה להיות לבד

What's Wrong

What's wrong
Tomer Yosef
Words and melody: Tomer Yosef

What, what did I do wrong
No, no, can't follow the herd
Or, maybe it's something I said
Maybe it's something I didn't

Come, come, it's chaos in my head
No, no, don't lead anywhere
What, what, trying to stay calm
But I'm freezing in this spirit

So make some room for another one
Who won't suddenly cry
He doesn't want to be alone
Well then, only that way at least he'll still see
Worth more, one plus one

Ah, ah, I summoned my courage
To, to, try to fit in
My, my speech is broken
I'm a little behind the beat

(But)
Give me a chance, see I'll succeed
Even, even surprise everyone
My place is safe
It's all just a matter of time

So make some room for another one...

So make some room for another one
Who won't suddenly cry
He doesn't want to be alone
Well then, only that way at least he'll still see
Worth more, one plus one

(Ah, excuse me, can I say something small?)
(Well, good)
(Really, it won't take long)
(Okay, okay)
(Can we start?)

If money talks, I guess I'm not listening
If the poop moves, then goodbye, I'm going
If everything is understood in advance, then I have a head that doesn't know
If I didn't mark a target, then there's a chance I'll hit

If it's right to be right, then I'm living in error
If you strengthen me enough, I'll break easily
If you don't let me speak, I'll say whatever's on my mind
If you pinch yourself hard (what? what?), does it not hurt?

So make some room for another one...

Make some room for another one who won't suddenly cry
Don't want to be alone